"قريبان من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nahe
• so nah
• sehr nah

Du und dieser "Flash" scheint euch wirklich nahe zu stehen, wenn du bereit bist, für ihn zu sterben?
أنت وهذا البــرق، لا بد أنكما قريبان من بعضكما كثيراً إذا كنتِ ستموتين من أجله

Hammond und das SG-1 sind nahe dran, die Stadt zu finden. Stoppen Sie sie nicht.
هومند) و فريق (أس جي-1) قريبان من إيجاد) المدينة المفقودة، دعهم يكملون عملهم يا سيدي

Du und Claire ihr steht euch nahe, und du verbringst viel Zeit mit Aaron.
أنت و (كلاير) قريبان من بعضكما و تقضيان وقتاً كبيراً مع (آرون)

Wir sind uns so nah, als wären wir ein und dieselbe Person.
نحن قريبان من بعضنا كما لو كنا نفس الشخص

Welche Teestunde? Er mag mich. Er mag mich einfach, deswegen sind wir uns so nah.
هو يحبني، يحبني وحسب ولذلك نحن قريبان من بعضنا

Ja, die sind sehr nah beieinander. Das war sehr beeindruckend geschossen.
أجل، إنّهما قريبان من بعضهما جدّاً، إنّه تصويب مذهل

Du weißt schon, waren wir uns sehr nah?
هل كنا قريبان من بعضنا؟

Weil wir uns so nahe stehen.
لاننا قريبان من بعضنا

Standet ihr euch nahe?
هل كنتما قريبان من بعضكما؟

Skye und Coulson stehen sich nahe.
قريبان من بعضهما.

Wir sind uns sehr nahe, Salvatore.
نحن قريبان من بعضنا جدا (سلفاتور)

Wie gut, dass wir so nah am Großmarkt wohnen, hä?
-نحن محضوظان لكوننا قريبان من المخزن,أليس كذلك؟ -اجل,لكن ليس بذلك القرب

so nah ist es auch nicht.
-نحن محضوظان لكوننا قريبان من المخزن,أليس كذلك؟ -اجل,لكن ليس بذلك القرب