"قريبا بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schon bald
• früh genug

Abgesehen davon sehe ich sie ja schon bald live! Hey!
الى جانب ذلك، سوف يكون الحصول على الشيء الحقيقي قريبا بما فيه الكفاية.

Du wirst schon bald rausfinden, was wir wollen.
أنت ستكتشف الذي نريد قريبا بما فيه الكفاية

Wir werden unserer neuen Freundin schon bald den Namen entlocken.
نحن سوف تحصل على اسم من أصل لدينا سيدة صديق جديد قريبا بما فيه الكفاية.

Der Besitzer wird früh genug seine Runden drehen.
المالك سيجعل دوراته قريبا بما فيه الكفاية.

Aber ihr werdet alle früh genug erkennen, dass diese Tests nicht notwendig sind.
ولكن سوف ندرك جميعا قريبا بما فيه الكفاية أن هذا الاختبارات، فمن غير الضروري.

Zerstörer der Erde, der Mensch wird früh genug ausgestorben sein.
من خلال تدميره الأرض، رجل سوف يموت قريبا بما فيه الكفاية

Ihr werdet schon bald bei Eurem Gemahl sein.
ستكونين مع زوجك قريبا بما فيه الكفاية.

Wir werden so gut wie alles in diesem Land umstrukturieren müssen, und wir können gar nicht früh genug damit anfangen.
ونحن في طريقنا لدينا لخفض الحجم، وإعادة التحجيم ، وإعادة التحجيم تقريبا كل شيء نفعله في هذا البلد، ونحن لا يمكن أن تبدأ قريبا بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

Also, denken Sie an die Zukunft -- sie wird früh genug da sein.
لذلك فكروا في المستقبل - سيكون قريبا بما فيه الكفاية.

Das werden Sie früh genug erfahren.
سوف نعرف قريبا بما فيه الكفاية.

Dein Tod kann nicht früh genug kommen.
موتك لن يكون قريبا بما فيه الكفاية ... لكن

Du wirst früh genug frei sein.
سوف يكون حرا قريبا بما فيه الكفاية.

Sie werden es früh genug herausfinden.
ستعرفون قريبا بما فيه الكفاية .

Nie früh genug.
أبدا قريبا بما فيه الكفاية.