عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبة منها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr näher
-
nah dran
| Wenn ich sie im Arm halte, fühle ich mich ihr näher als... | Open Subtitles | أمسكها وأشعر بأني قريبة منها أكثر |
| Du bist bei mir, nur um ihr näher zu sein? | Open Subtitles | انت فقط معي لكي تكوني قريبة منها |
| Kerzen. Aviva hat Kerzen angezündet und ich kam wohl zu nah dran. | Open Subtitles | أفيفا، كانت تضيء شموع، وأظن أن ملابسي كانت قريبة منها |
| Aber es ist nah dran. | Open Subtitles | لاكنهـا قريبة منها |
| nah dran. | Open Subtitles | إنها قريبة منها |
| Nicht mal nah dran. | Open Subtitles | ولا حتى قريبة منها. |