| dein Cousin trägt mein schwarz, gelb und pfirsichfarbenes Hawaiihemd. | Open Subtitles | قريبك يلبس قميصي الهاواي ذو اللون الأسود , الأصفر و الخوخي |
| Meinst du, dein Cousin Eladio möchte neben Emma sitzen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن قريبك إيلاديو سيحب الإرتباط بـ إيما ؟ |
| Hat dir schon mal wer gesagt, dass du viel schneller bist als dein Cousin? | Open Subtitles | هل اي شخص أخبرك من قبل أنكِ أسرع بكثير من قريبك ؟ |
| Ich dachte, das wurde alles mit deinem Cousin begraben. | Open Subtitles | خلت أن كل هذا قد توارى مع قريبك هل استمتعت بالعشاء؟ |
| Wenn uns der Tod deines Cousins etwas lehrt, dann, dass wir leben müssen. | Open Subtitles | إذا كانت وفاة قريبك ستعلمنا أي شي سيكون ذلك هو يجب نعيش الحياة. |
| Ihr Cousin rief an. Er will sich mehr Geld leihen. | Open Subtitles | قريبك اتصل، يريد أن يقترض منك مالاً - يا إلهي - |
| Und das wirst du, sobald du uns sagst, wo wir deinen Cousin Darrell finden können. | Open Subtitles | و سوف تخرج, حالما تخبرنا أين يمكننا أن نجد قريبك داريل |
| Er entdeckte, dass dein Cousin einen Phantomzonenprojektor unter seinen Kryptonischen Artefakten aufbewahrt. | Open Subtitles | اكتشف ان قريبك يحتفظ بمنطقة الشبح بجهاز عرض أثري اكريبتوني |
| Der ist nett, der Typ. Ist das auch dein Cousin? | Open Subtitles | يعجبني هذا الرجل أهو قريبك أيضا؟ |
| Also... rede mit mir über dieses verfluchte Chaos,... dass du und dein Cousin angerichtet haben. | Open Subtitles | والآن... أخبرني عن الفوضى التي سببتها مع قريبك |
| dein Cousin, Logan Fell, der als Vampir getötet wurde, das war ich. | Open Subtitles | قريبك (لوغان فيل) ذلك الذي كان عاقراً لمصّاصين الدماء، لقد قتلته. |
| Ich weiß, er ist dein Cousin, aber wenn er uns im Weg ist... | Open Subtitles | أعلم أنه قريبك .... لكن إذا وقف في طريقنا |
| Das wäre ja, als würde ich sagen: "Hey, du bist Inder, dein Cousin arbeitet doch sicher im Callcenter?" | Open Subtitles | ذلك كأن أقول "انت هندي "أليس قريبك يعمل بمركز اتصالات؟ |
| Wo ist dein Cousin? | Open Subtitles | أين قريبك اللعين؟ |
| Umhänge sind lahm. Kannst deinem Cousin sagen, ich hab' das gesagt. Eigentlich, tu' dies nie, niemals. | Open Subtitles | العباءات مملة اخبري قريبك أنّي قلت هذا , فالحقيقة , أبداً , أبداً لا تقولي هذا. |
| Dealst du nur noch ein einziges Mal mit diesem Scheißhaufen von deinem Cousin, den jeder Cop kennt, vergesse ich, dass deine Großmutter immer nett zu mir gewesen ist. | Open Subtitles | إذا ما تاجرت مرّة أخرى بالمخدرات بالجوار... مع قريبك ذاك مغناطيس الشرطة... فسأنسى خير جدّتك عليّ |
| Es ist sicher schwer, den Mörder Ihres Cousins zu sehen. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب رؤية الرجل الذي قتل قريبك. |
| - Hat Ihr Cousin ein Alkoholproblem? | Open Subtitles | هل يعاني قريبك مشاكل مع الشرب؟ |
| Das hier ist keine Story. Es ist nur Familien-Geplänkel, und es könnte deinen Cousin die Karriere kosten. | Open Subtitles | هذا ليس خبر ، بل مشادة عائلية قد تكلّف قريبك وظيفته |
| Dein Vetter, Guy de Lusignan, kennt Männer, die uns helfen können. | Open Subtitles | قريبك (غايدو ليسينيون) سيعرف رجالاً يستطيعون مساعدتنا |
| Haben Sie eine Idee, warum irgend- jemand Ihren Cousin töten wollte? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا يريد أحد أن يقتل قريبك ؟ |
| Im Beisein deines Vetters, schwöre es. | Open Subtitles | بوجود قريبك أقسم بهذا |
| Sag nicht, er ist dein Neffe. Die Nummer ist was für alte Schwuchteln. | Open Subtitles | لا تقل لي إنه قريبك فهذا ما إعتاد أن يقوله من سبقوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 