| Die Polizei von Lüttich hat einen Notruf bekommen... von Lucia Schepers. | Open Subtitles | تلقى قسم الشرطة في ليجي مكالمة هاتفية من لوسيا سكيبرز |
| Hat ihm die Polizei Sonderrechte eingeräumt, oder was? | Open Subtitles | ماذا هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟ |
| Ich roch seinen Gestank im Revier und dann letzte Nacht bei mir Zuhause. | Open Subtitles | لقد شممتُ رائحتهِ في قسم الشرطة ومرةً أخرى في منزلي الليلة الماضية |
| Während du weg warst, wurden dein Vater und ich aufs Revier geschleift. | Open Subtitles | بينما أنتِ غائبة تم جرنا أنا وأبيكِ إلى قسم الشرطة ماذا؟ |
| Hat er eine Freikarte auf dem Polizeirevier oder so? | Open Subtitles | ماذا هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟ |
| Ich weiß nicht. Warten Sie, bis wir auf der Wache sind. | Open Subtitles | لا ادري أن كنت استطيع مساعدتك في ذلك انتظري حتى نصل إلى قسم الشرطة |
| Der Anruf bei der Polizeiwache kam nicht vom Concierge. | Open Subtitles | الإتصال الذى تلقيته فى قسم الشرطة لم يكن من مشرف الفندق |
| - Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department. | Open Subtitles | مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة |
| Ich bin überrascht, dass ihr euch traut, hier aufzutauchen, nachdem eure Kadetten derart die Polizei blamiert haben. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنه لديك الجرأة لتظهر حتي بعد أن أهان طلابك قسم الشرطة |
| Und ich garantiere euch, dass die Polizei, das FBI, alle... ..verschwinden werden. | Open Subtitles | وأنا أضمن لك قسم الشرطة ومكتب المباحث الفيدرالية وكل شخص سوف يختفون |
| Die Polizei vor Ort befand sich in einer Sackgasse und wendete sich an das FBI. | Open Subtitles | قسم الشرطة المحليّ كانت في a النهاية المسدودة لذا إتّجهوا إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Wir wollten zur Polizei. | Open Subtitles | لذلك كنا على وشك احضار اغراضهم الى قسم الشرطة. |
| Wenn ich das alles auf dem Revier habe, werde ich sehen, was ich finden kann. | Open Subtitles | بمجرد أن أنقل كل تلك الأشياء إلى قسم الشرطة سأرى ما الذي يُمكنني إيجاده |
| Sie können vom Revier anrufen, Sir. | Open Subtitles | أنه حقى يمكننا إجراء المكالمة من قسم الشرطة |
| Ich würde Sie gerne nachher kurz aufs Revier holen, für eine Gegenüberstellung. | Open Subtitles | اريد ا اخذك الى قسم الشرطة في وقت لاحق من هذا اليوم لتلقي نظرة على مجموعة لتتعرف عليه |
| Ich könnte das ganze Scheiß Polizeirevier töten, wenn du der einzige Zeuge wärst. | Open Subtitles | أستطيع أن أقتل قسم الشرطة بأكمله إذا كنت أنت الشاهد الوحيد |
| Er hat recht. Im Polizeirevier sind dreimal so viele Männer. | Open Subtitles | إنّه على حقّ لقد ضاعفوا الحراس في قسم الشرطة |
| Sie können von der Wache aus anrufen. | Open Subtitles | يمكنكِ اجراء مكالمة هاتفي عندما نصل إلى قسم الشرطة |
| Ich habe gerade Jeanie auf der Polizeiwache abgeholt. | Open Subtitles | لقد أخذت جينى من قسم الشرطة منذ لحظات |
| - Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department. | Open Subtitles | مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة |
| Ich ließ meinen Fahrer das Schwert ins Polizeipräsidium bringen. | Open Subtitles | طلبت من سائقي اصطحاب السيف إلى قسم الشرطة. |
| Deine Schwester arbeitet für meinen Dad drüben auf der Station. | Open Subtitles | أختك تعمل لدى أبي في قسم الشرطة. |
| Ich bin effektiver, wenn ich den Beschränkungen und der Aufsicht des Reviers entgehen kann. | Open Subtitles | إنني أعمل بشكل أكثر فعاليّة ... إن تمكنت من تجنب قيود ورقابة قسم الشرطة |
| Letzte Nacht in der Polizeistation hob ich meine Hand, und warf irgendwie einen Mann durch ein Zimmer. | Open Subtitles | بالليلة الماضية في قسم الشرطة ، رفعت يدايّ وبطريقة ما ألقيت برجل عبر الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 