"قسم الشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Polizei
        
    • Revier
        
    • Polizeirevier
        
    • der Wache
        
    • der Polizeiwache
        
    • Police Department
        
    • Polizeipräsidium
        
    • der Station
        
    • des Reviers
        
    • der Polizeistation
        
    Die Polizei von Lüttich hat einen Notruf bekommen... von Lucia Schepers. Open Subtitles تلقى قسم الشرطة في ليجي مكالمة هاتفية من لوسيا سكيبرز
    Hat ihm die Polizei Sonderrechte eingeräumt, oder was? Open Subtitles ماذا هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟
    Ich roch seinen Gestank im Revier und dann letzte Nacht bei mir Zuhause. Open Subtitles لقد شممتُ رائحتهِ في قسم الشرطة ومرةً أخرى في منزلي الليلة الماضية
    Während du weg warst, wurden dein Vater und ich aufs Revier geschleift. Open Subtitles بينما أنتِ غائبة تم جرنا أنا وأبيكِ إلى قسم الشرطة ماذا؟
    Hat er eine Freikarte auf dem Polizeirevier oder so? Open Subtitles ماذا هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟
    Ich weiß nicht. Warten Sie, bis wir auf der Wache sind. Open Subtitles لا ادري أن كنت استطيع مساعدتك في ذلك انتظري حتى نصل إلى قسم الشرطة
    Der Anruf bei der Polizeiwache kam nicht vom Concierge. Open Subtitles الإتصال الذى تلقيته فى قسم الشرطة لم يكن من مشرف الفندق
    - Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department. Open Subtitles مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة
    Ich bin überrascht, dass ihr euch traut, hier aufzutauchen, nachdem eure Kadetten derart die Polizei blamiert haben. Open Subtitles أنا متفاجئ أنه لديك الجرأة لتظهر حتي بعد أن أهان طلابك قسم الشرطة
    Und ich garantiere euch, dass die Polizei, das FBI, alle... ..verschwinden werden. Open Subtitles وأنا أضمن لك قسم الشرطة ومكتب المباحث الفيدرالية وكل شخص سوف يختفون
    Die Polizei vor Ort befand sich in einer Sackgasse und wendete sich an das FBI. Open Subtitles قسم الشرطة المحليّ كانت في a النهاية المسدودة لذا إتّجهوا إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.
    Wir wollten zur Polizei. Open Subtitles لذلك كنا على وشك احضار اغراضهم الى قسم الشرطة.
    Wenn ich das alles auf dem Revier habe, werde ich sehen, was ich finden kann. Open Subtitles بمجرد أن أنقل كل تلك الأشياء إلى قسم الشرطة سأرى ما الذي يُمكنني إيجاده
    Sie können vom Revier anrufen, Sir. Open Subtitles أنه حقى يمكننا إجراء المكالمة من قسم الشرطة
    Ich würde Sie gerne nachher kurz aufs Revier holen, für eine Gegenüberstellung. Open Subtitles اريد ا اخذك الى قسم الشرطة في وقت لاحق من هذا اليوم لتلقي نظرة على مجموعة لتتعرف عليه
    Ich könnte das ganze Scheiß Polizeirevier töten, wenn du der einzige Zeuge wärst. Open Subtitles أستطيع أن أقتل قسم الشرطة بأكمله إذا كنت أنت الشاهد الوحيد
    Er hat recht. Im Polizeirevier sind dreimal so viele Männer. Open Subtitles إنّه على حقّ لقد ضاعفوا الحراس في قسم الشرطة
    Sie können von der Wache aus anrufen. Open Subtitles يمكنكِ اجراء مكالمة هاتفي عندما نصل إلى قسم الشرطة
    Ich habe gerade Jeanie auf der Polizeiwache abgeholt. Open Subtitles لقد أخذت جينى من قسم الشرطة منذ لحظات
    - Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department. Open Subtitles مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة
    Ich ließ meinen Fahrer das Schwert ins Polizeipräsidium bringen. Open Subtitles طلبت من سائقي اصطحاب السيف إلى قسم الشرطة.
    Deine Schwester arbeitet für meinen Dad drüben auf der Station. Open Subtitles أختك تعمل لدى أبي في قسم الشرطة.
    Ich bin effektiver, wenn ich den Beschränkungen und der Aufsicht des Reviers entgehen kann. Open Subtitles إنني أعمل بشكل أكثر فعاليّة ... إن تمكنت من تجنب قيود ورقابة قسم الشرطة
    Letzte Nacht in der Polizeistation hob ich meine Hand, und warf irgendwie einen Mann durch ein Zimmer. Open Subtitles بالليلة الماضية في قسم الشرطة ، رفعت يدايّ وبطريقة ما ألقيت برجل عبر الغرفة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus