| Die Schreiber und ich wollten gerne TGS Jacken haben, aber die Frau in der Buchhaltung sagt wir bekommen keine Jacken. | Open Subtitles | الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا |
| Hat Paul von der Buchhaltung dir gesagt, mich das zu fragen? | Open Subtitles | إنتظر، هل بول من قسم المحاسبة طلب منك أن تسألني ذلك؟ |
| Sie werden eng mit der Buchhaltung arbeiten, nach Wegen suchen, wie man das Einkommen optimieren kann. | Open Subtitles | ستعمل بشكل وثيق مع قسم المحاسبة تبحث عن طرق لتحسين الإيرادات |
| Er beendete die Beziehung und versetzte sie in Die Buchhaltung. | Open Subtitles | انهى العلاقة ونقلها الى قسم المحاسبة |
| (Gelächter) Ein Stück über Pflugtechniken des frühen 20 Jhd. und mit Kavallerieattacken war eine echte Herausforderung für Die Buchhaltung am "National Theatre". | TED | (ضحك) انه عرض بتقنيات القرن العشرين مع رعيل خيل من التاريخ لقد كان الامر مكلفاً على قسم المحاسبة المسرح القومي في لندن |
| Bitte vögel Russell in der Buchhaltung nicht. | Open Subtitles | رجاءً لاتفعل أي شيء لراسل المتواجد في قسم المحاسبة. |
| Ich arbeite bei Garfinkel, in der Buchhaltung. | Open Subtitles | أنا أعمل في قسم المحاسبة بوزارة المالية |
| Das ist doch die aus der Buchhaltung. | Open Subtitles | أليست تلك التي معه من قسم المحاسبة ؟ |
| Ich bin in der Buchhaltung, wenn Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | أنا في قسم المحاسبة إذا أحتجت لأيّ شيء. |
| Wie auch immer, ich wollte diese Blumen eigentlich meiner Freundin Liz Lemlor in der Buchhaltung schicken. | Open Subtitles | على أية حال، كنت أقصد أن أرسل هذه الزهور لصديقتي ليز ليملر) التي تعمل في قسم المحاسبة) |
| Also gut, wenn ich aus meinem Urlaub in Tahoe zurückkomme, werde ich mit jemandem aus der Buchhaltung sprechen. | Open Subtitles | حسناً بمجرد عودتي من أجازتي في (تاهو) ، سأتحدث مع أحد في قسم المحاسبة |
| Ich hörte, du arbeitest bei Davis's in der Buchhaltung. | Open Subtitles | لقد سمعت أنّك بدأت العمل لدى مكاتب (ديفيس)؟ في قسم المحاسبة |
| Hier steht, sie arbeitet in der Buchhaltung, was ihr Zugang zu den Namen aller Frauen verschaffte, die Hilfe von Whitehaven erhielten. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنها تعمل في قسم المحاسبة مما يتيح لها إمكانية الوصول إلى أسم كل إمرأة حصلت على المساعدة (من (وايتهيفن |
| In der Buchhaltung... | Open Subtitles | قسم المحاسبة |
| Miss Lemon, Die Buchhaltung protestiert gegen das Feuern einer unserer Kollegen. | Open Subtitles | آنسة (ليمون). قسم المحاسبة يحتج على طرد زميلتنا |
| Die Buchhaltung hat mich geschickt, um eine Akte zu holen. | Open Subtitles | قسم المحاسبة أرسلني لإخذ ملف |
| Die Buchhaltung? | Open Subtitles | قسم المحاسبة , إليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 