"قسم المحاسبة" - Translation from Arabic to German

• der Buchhaltung
• Die Buchhaltung

Die Schreiber und ich wollten gerne TGS Jacken haben, aber die Frau in der Buchhaltung sagt wir bekommen keine Jacken.
الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا

Hat Paul von der Buchhaltung dir gesagt, mich das zu fragen?
إنتظر، هل بول من قسم المحاسبة طلب منك أن تسألني ذلك؟

Sie werden eng mit der Buchhaltung arbeiten, nach Wegen suchen, wie man das Einkommen optimieren kann.
ستعمل بشكل وثيق مع قسم المحاسبة تبحث عن طرق لتحسين الإيرادات

Er beendete die Beziehung und versetzte sie in Die Buchhaltung.
انهى العلاقة ونقلها الى قسم المحاسبة

(Gelächter) Ein Stück über Pflugtechniken des frühen 20 Jhd. und mit Kavallerieattacken war eine echte Herausforderung für Die Buchhaltung am "National Theatre".
(ضحك) انه عرض بتقنيات القرن العشرين مع رعيل خيل من التاريخ لقد كان الامر مكلفاً على قسم المحاسبة المسرح القومي في لندن

Bitte vögel Russell in der Buchhaltung nicht.
رجاءً لاتفعل أي شيء لراسل المتواجد في قسم المحاسبة.

Ich arbeite bei Garfinkel, in der Buchhaltung.
أنا أعمل في قسم المحاسبة بوزارة المالية

Das ist doch die aus der Buchhaltung.
أليست تلك التي معه من قسم المحاسبة ؟

Ich bin in der Buchhaltung, wenn Sie etwas brauchen.
أنا في قسم المحاسبة إذا أحتجت لأيّ شيء.

Wie auch immer, ich wollte diese Blumen eigentlich meiner Freundin Liz Lemlor in der Buchhaltung schicken.
على أية حال، كنت أقصد أن أرسل هذه الزهور لصديقتي ليز ليملر) التي تعمل في قسم المحاسبة)

Also gut, wenn ich aus meinem Urlaub in Tahoe zurückkomme, werde ich mit jemandem aus der Buchhaltung sprechen.
حسناً بمجرد عودتي من أجازتي في (تاهو) ، سأتحدث مع أحد في قسم المحاسبة

Ich hörte, du arbeitest bei Davis's in der Buchhaltung.
لقد سمعت أنّك بدأت العمل لدى مكاتب (ديفيس)؟ في قسم المحاسبة

Hier steht, sie arbeitet in der Buchhaltung, was ihr Zugang zu den Namen aller Frauen verschaffte, die Hilfe von Whitehaven erhielten.
مكتوب هنا أنها تعمل في قسم المحاسبة مما يتيح لها إمكانية الوصول إلى أسم كل إمرأة حصلت على المساعدة (من (وايتهيفن

In der Buchhaltung...
قسم المحاسبة

Miss Lemon, Die Buchhaltung protestiert gegen das Feuern einer unserer Kollegen.
آنسة (ليمون). قسم المحاسبة يحتج على طرد زميلتنا

Die Buchhaltung hat mich geschickt, um eine Akte zu holen.
قسم المحاسبة أرسلني لإخذ ملف

Die Buchhaltung?
قسم المحاسبة , إليس كذلك ؟