| Hast du eine E-Mail aus der Personalabteilung gekriegt? | Open Subtitles | أجاءك رسالة اليكترونية من قسم الموارد البشرية أيضاً؟ |
| Das macht Sinn. Bert ist Chef der Personalabteilung. | Open Subtitles | هذا يبدو منطقياً بيرت هو رئيس قسم الموارد البشرية |
| Ich hab mit der Personalabteilung gesprochen. | Open Subtitles | .. بالمناسبة ، تحدثت مع قسم الموارد البشرية |
| Das war die Personalabteilung in der BH-Firma. | Open Subtitles | ذلك كان قسم الموارد البشرية في شركة الصدريات |
| die Personalabteilung möchte nicht, dass wir während der Arbeit Radio hören. | Open Subtitles | لا يسمح لنا قسم الموارد البشرية بالاستماع للمذياع أثناء ساعات العمل |
| die Personalabteilung entlässt bereits Leute. | Open Subtitles | قسم الموارد البشرية بدأ في الفعل في تسريح البعض |
| Als ich in der Personalabteilung war, habe ich dieses alte Memo wegen deiner Beförderung ausgegraben. | Open Subtitles | عندما كنت في قسم الموارد البشرية وجدت هذه المُذكرة القديمة عن ترقيتكِ |
| Ich sehe den Bericht der Personalabteilung und dann nichts... keine weiteren Papiere... | Open Subtitles | ارى تقرير قسم الموارد البشرية ثم لا شيء لا اوراق |
| Sie kennen Ronald aus der Personalabteilung? | Open Subtitles | هل تعرف رونالد انه من قسم الموارد البشرية - أعرفه - |
| Ich arbeite in der Personalabteilung. | Open Subtitles | لكنني أعمل في قسم الموارد البشرية |
| Ich weiß nicht, wo dieses Memo herkam, aber es ist offensichtlich ein Fehler, also hatte ich gehofft, dass die Personalabteilung | Open Subtitles | لا أدري من أين ...أتت هذه المُذكرة ولكن بالتأكيد هذه غلطة لذا كنت آمل من قسم الموارد البشرية |
| Dawn, die Personalabteilung soll ein Inserat für einen neuen Forschungswissenschaftler rausgeben. | Open Subtitles | (داون)، أعلم قسم الموارد البشرية للبحث عن عالم أبحاث جديد |
| Sandra leitet die Personalabteilung im Kraftwerk. | Open Subtitles | تتولى (ساندرا) قسم الموارد البشرية في محطة الطاقة |
| Es stellte sich heraus, dass Ian und Paul per E-Mail in die Personalabteilung beordert wurden. | Open Subtitles | اتضح أن (إيان) و (بول) حصلا على نفس البريد الاليكتروني مذكور فيه أن يذهبا إلى قسم الموارد البشرية غرفة قم 1444 |
| - Aber... niemand in der Firma erinnert sich, dass Lewis dort arbeitete, obwohl die Personalabteilung detaillierte Aufzeichnungen über ihn hat. | Open Subtitles | لكن لا أحد في الشركة يتذكر أن (لويس) كان يعمل هناك على الرغم من أن قسم الموارد البشرية لدية سجل وضيفي كامل عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 