"قسم الموارد البشرية" - Traduction Arabe en Allemand

• der Personalabteilung
• die Personalabteilung

Hast du eine E-Mail aus der Personalabteilung gekriegt?
أجاءك رسالة اليكترونية من قسم الموارد البشرية أيضاً؟

Das macht Sinn. Bert ist Chef der Personalabteilung.
هذا يبدو منطقياً بيرت هو رئيس قسم الموارد البشرية

Ich hab mit der Personalabteilung gesprochen.
.. بالمناسبة ، تحدثت مع قسم الموارد البشرية

Das war die Personalabteilung in der BH-Firma.
ذلك كان قسم الموارد البشرية في شركة الصدريات

die Personalabteilung möchte nicht, dass wir während der Arbeit Radio hören.
لا يسمح لنا قسم الموارد البشرية بالاستماع للمذياع أثناء ساعات العمل

die Personalabteilung entlässt bereits Leute.
قسم الموارد البشرية بدأ في الفعل في تسريح البعض

Als ich in der Personalabteilung war, habe ich dieses alte Memo wegen deiner Beförderung ausgegraben.
عندما كنت في قسم الموارد البشرية وجدت هذه المُذكرة القديمة عن ترقيتكِ

Ich sehe den Bericht der Personalabteilung und dann nichts... keine weiteren Papiere...
ارى تقرير قسم الموارد البشرية ثم لا شيء لا اوراق

Sie kennen Ronald aus der Personalabteilung?
هل تعرف رونالد انه من قسم الموارد البشرية - أعرفه -

Ich arbeite in der Personalabteilung.
لكنني أعمل في قسم الموارد البشرية

Ich weiß nicht, wo dieses Memo herkam, aber es ist offensichtlich ein Fehler, also hatte ich gehofft, dass die Personalabteilung
لا أدري من أين ...أتت هذه المُذكرة ولكن بالتأكيد هذه غلطة لذا كنت آمل من قسم الموارد البشرية

Dawn, die Personalabteilung soll ein Inserat für einen neuen Forschungswissenschaftler rausgeben.
(داون)، أعلم قسم الموارد البشرية للبحث عن عالم أبحاث جديد

Sandra leitet die Personalabteilung im Kraftwerk.
تتولى (ساندرا) قسم الموارد البشرية في محطة الطاقة

Es stellte sich heraus, dass Ian und Paul per E-Mail in die Personalabteilung beordert wurden.
اتضح أن (إيان) و (بول) حصلا على نفس البريد الاليكتروني مذكور فيه أن يذهبا إلى قسم الموارد البشرية غرفة قم 1444

- Aber... niemand in der Firma erinnert sich, dass Lewis dort arbeitete, obwohl die Personalabteilung detaillierte Aufzeichnungen über ihn hat.
لكن لا أحد في الشركة يتذكر أن (لويس) كان يعمل هناك على الرغم من أن قسم الموارد البشرية لدية سجل وضيفي كامل عنه