| Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen. | Open Subtitles | إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار |
| Ich wusste schon immer, die Arbeit im Morddezernat muss glamourös sein. | Open Subtitles | لطالما علمت بأن العمل في قسم جرائم القتل سيكون جميلاً |
| Ich bin nicht mehr beim Morddezernat, sondern bei der Fahndung. | Open Subtitles | لم أعد في قسم جرائم القتل أقوم بالمراقبة الآن,أتذكر؟ |
| Jemand aus der Mordkommission sagte mir, die Agency habe die Ermittlungen übernommen. | Open Subtitles | أخبرني شرطيّ في قسم جرائم القتل بأن الاستخبارات المركزيّة تولّت التحقيق |
| Ich bin von der San Francisco Mordkommission. | Open Subtitles | أنا من قسم جرائم القتل في شرطة سان فرانسيسكو |
| Kriminalpolizei. | Open Subtitles | انهض. قسم جرائم القتل. |
| Irrtum, Callahan. Sie und lhr Partner sind wieder beim Morddezernat. | Open Subtitles | ليس بعد الآن كالاهان,عدت أنت و شريكك إلى قسم جرائم القتل |
| Morddezernat, Lt. Briggs, Inspektor Callahan hier. | Open Subtitles | أريد قسم جرائم القتل,الملازم بريجز المتصل المفتش كالاهان |
| Sie wissen noch nicht, wie es beim Morddezernat zugeht. | Open Subtitles | لكنني لا أظنكي تعلمين ماذا نفعل في قسم جرائم القتل |
| Ja, im Morddezernat zu arbeiten kann ziemlich glamourös sein. | Open Subtitles | أجل, قسم جرائم القتل يمكن أن يكون رائعاً |
| Detective Dormer und Detective Eckhart, ausgeliehen von Buck Lundgard vom Raub- und Morddezernat Los Angeles, helfen uns beim Connell-Fall. | Open Subtitles | اعارة من موندجارد قسم جرائم القتل لوس انجيلوس سوف يساعدوننا فى قضية كونل |
| Sie ist ein guter Cop und sie sucht ein Zuhause,... und ich denke, Sie ist wie geschaffen für's Morddezernat. | Open Subtitles | إنها شرطية جيدة تبحث عن منزل أعتقد أنها ستُبلي حسنا في قسم جرائم القتل |
| Ich will, dass du das Morddezernat leitest, weil du der Beste bist, den wir haben. | Open Subtitles | لقد قمت بإختيارك لإدارة قسم جرائم القتل لأنك المناسب لذلك المكان |
| Hier ist Lieutenant Bressler, Morddezernat. | Open Subtitles | هذا الملازم بريسلر من قسم جرائم القتل |
| Der Mann am Telefon sagte Sie arbeiteten im Morddezernat. | Open Subtitles | -الرّجل على الهاتف قال أنّكِ تعملين في "قسم جرائم القتل ". |
| Verbinde mit dem Morddezernat. | Open Subtitles | معك قسم جرائم القتل |
| Willkommen beim Morddezernat. | Open Subtitles | مرحبا بك في قسم جرائم القتل |
| Die Mordkommission hat es Special Crimes übertragen. | Open Subtitles | حول قسم جرائم القتل هذه القضية للجرائم الخاصة |
| Ich bin Detective Frank Rizzoli, Mordkommission. | Open Subtitles | كيف يمكننا مساعدتكم ؟ أنا المحقق فرانك ريزولي من قسم جرائم القتل بشرطة بوسطن |
| - Hier ist Detective Tod Anderson, LAPD Mordkommission. | Open Subtitles | أنا المحقق توم أندرسون من شرطة لوس إنجيلوس قسم جرائم القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 