"قسم جرائم القتل" - Traduction Arabe en Allemand

    • Morddezernat
        
    • Mordkommission
        
    • Kriminalpolizei
        
    Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen. Open Subtitles إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار
    Ich wusste schon immer, die Arbeit im Morddezernat muss glamourös sein. Open Subtitles لطالما علمت بأن العمل في قسم جرائم القتل سيكون جميلاً
    Ich bin nicht mehr beim Morddezernat, sondern bei der Fahndung. Open Subtitles لم أعد في قسم جرائم القتل أقوم بالمراقبة الآن,أتذكر؟
    Jemand aus der Mordkommission sagte mir, die Agency habe die Ermittlungen übernommen. Open Subtitles أخبرني شرطيّ في قسم جرائم القتل بأن الاستخبارات المركزيّة تولّت التحقيق
    Ich bin von der San Francisco Mordkommission. Open Subtitles أنا من قسم جرائم القتل في شرطة سان فرانسيسكو
    Kriminalpolizei. Open Subtitles انهض. قسم جرائم القتل.
    Irrtum, Callahan. Sie und lhr Partner sind wieder beim Morddezernat. Open Subtitles ليس بعد الآن كالاهان,عدت أنت و شريكك إلى قسم جرائم القتل
    Morddezernat, Lt. Briggs, Inspektor Callahan hier. Open Subtitles أريد قسم جرائم القتل,الملازم بريجز المتصل المفتش كالاهان
    Sie wissen noch nicht, wie es beim Morddezernat zugeht. Open Subtitles لكنني لا أظنكي تعلمين ماذا نفعل في قسم جرائم القتل
    Ja, im Morddezernat zu arbeiten kann ziemlich glamourös sein. Open Subtitles أجل, قسم جرائم القتل يمكن أن يكون رائعاً
    Detective Dormer und Detective Eckhart, ausgeliehen von Buck Lundgard vom Raub- und Morddezernat Los Angeles, helfen uns beim Connell-Fall. Open Subtitles اعارة من موندجارد قسم جرائم القتل لوس انجيلوس سوف يساعدوننا فى قضية كونل
    Sie ist ein guter Cop und sie sucht ein Zuhause,... und ich denke, Sie ist wie geschaffen für's Morddezernat. Open Subtitles إنها شرطية جيدة تبحث عن منزل أعتقد أنها ستُبلي حسنا في قسم جرائم القتل
    Ich will, dass du das Morddezernat leitest, weil du der Beste bist, den wir haben. Open Subtitles لقد قمت بإختيارك لإدارة قسم جرائم القتل لأنك المناسب لذلك المكان
    Hier ist Lieutenant Bressler, Morddezernat. Open Subtitles هذا الملازم بريسلر من قسم جرائم القتل
    Der Mann am Telefon sagte Sie arbeiteten im Morddezernat. Open Subtitles -الرّجل على الهاتف قال أنّكِ تعملين في "قسم جرائم القتل ".
    Verbinde mit dem Morddezernat. Open Subtitles معك قسم جرائم القتل
    Willkommen beim Morddezernat. Open Subtitles مرحبا بك في قسم جرائم القتل
    Die Mordkommission hat es Special Crimes übertragen. Open Subtitles حول قسم جرائم القتل هذه القضية للجرائم الخاصة
    Ich bin Detective Frank Rizzoli, Mordkommission. Open Subtitles كيف يمكننا مساعدتكم ؟ أنا المحقق فرانك ريزولي من قسم جرائم القتل بشرطة بوسطن
    - Hier ist Detective Tod Anderson, LAPD Mordkommission. Open Subtitles أنا المحقق توم أندرسون من شرطة لوس إنجيلوس قسم جرائم القتل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus