| Und ich habe eine Story in Aussicht, von der ich weiß, dass sie die Zukunft der Firma sichern wird. | Open Subtitles | ولديّ قصة في الأفق، أنـا علي ثقة بانها ستُنقذ مستقبل الشركة، |
| Ich finde eine Story in meiner eigenen Wohnung. | Open Subtitles | لا أجد قصة في شقتي كل يوم |
| Genau, weil meine Erinnerung das einzig Gute an mir ist. Da war letztens eine Story in den Nachrichten. | Open Subtitles | كان هناك قصة في الأخبار مؤخرا |
| Also erzählte Terence mir eine Geschichte in dieser langen Nacht und ich glaubte daran. | TED | اخبرني تيرانس قصة في ليلة منذ زمن بعيد وصدقت تلك القصة |
| Und dass wir eine Geschichte in unserer Vergangenheit gefunden haben, bedeutet nicht, dass sie hier entstanden ist. | Open Subtitles | وهكذا تعرف أن وجود قصة في ماضينا لا يعني أنها حدثت فيه. |
| An dieser alten Geschichte wird sich nie was ändern. | Open Subtitles | انها أقدم قصة في الكتاب |
| Wissen Sie, da gibt es eine Geschichte in der Bibel über Moses. Ob Sie sie glauben oder nicht, macht für mich jetzt keinen Unterschied. | TED | تعلمون، هناك قصة في الكتاب المقدس حول موسى. سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا -- لا يهم الأمر بالنسبة لي. |
| Da ist eine Geschichte in diesem Safe. Ich habe es selbst gesehen. | Open Subtitles | ثمة قصة في تلك الخزنة لقد رأيتها بنفسي |
| An dieser alten Geschichte wird sich nie was ändern. | Open Subtitles | انها أقدم قصة في الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 