"قصة في" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Story in
• eine Geschichte in
• Geschichte wird sich

Und ich habe eine Story in Aussicht, von der ich weiß, dass sie die Zukunft der Firma sichern wird.
ولديّ قصة في الأفق، أنـا علي ثقة بانها ستُنقذ مستقبل الشركة،

Ich finde eine Story in meiner eigenen Wohnung.
لا أجد قصة في شقتي كل يوم

Genau, weil meine Erinnerung das einzig Gute an mir ist. Da war letztens eine Story in den Nachrichten.
كان هناك قصة في الأخبار مؤخرا

Also erzählte Terence mir eine Geschichte in dieser langen Nacht und ich glaubte daran.
اخبرني تيرانس قصة في ليلة منذ زمن بعيد وصدقت تلك القصة

Und dass wir eine Geschichte in unserer Vergangenheit gefunden haben, bedeutet nicht, dass sie hier entstanden ist.
وهكذا تعرف أن وجود قصة في ماضينا لا يعني أنها حدثت فيه.

An dieser alten Geschichte wird sich nie was ändern.
انها أقدم قصة في الكتاب

Wissen Sie, da gibt es eine Geschichte in der Bibel über Moses. Ob Sie sie glauben oder nicht, macht für mich jetzt keinen Unterschied.
تعلمون، هناك قصة في الكتاب المقدس حول موسى. سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا -- لا يهم الأمر بالنسبة لي.

Da ist eine Geschichte in diesem Safe. Ich habe es selbst gesehen.
ثمة قصة في تلك الخزنة لقد رأيتها بنفسي