عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصيراً على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kurz
| Doch unseren tapferen Helden bleibt nicht mehr viel Zeit, da die Droiden-Fabrik kurz vor ihrer Fertigstellung steht. | Open Subtitles | ولكن الوقت أصبح قصيراً على أبطالنا البواسل بينما طاحونة الآليون اللعينة تقارب على الأكتمال |
| Meine Zeit auf Erden ist so kurz | Open Subtitles | I've got this short time on earth "أملك وقتاً قصيراً على هذه الأرض" |
| Danke, Keyes. Die war wenigstens kurz. | Open Subtitles | شكراً يا (كيز),لقد كان قصيراً على أية حال |