"قصيراً على" - Translation from Arabic to German

• kurz

Doch unseren tapferen Helden bleibt nicht mehr viel Zeit, da die Droiden-Fabrik kurz vor ihrer Fertigstellung steht.
ولكن الوقت أصبح قصيراً على أبطالنا البواسل بينما طاحونة الآليون اللعينة تقارب على الأكتمال

Meine Zeit auf Erden ist so kurz
I've got this short time on earth "أملك وقتاً قصيراً على هذه الأرض"

Danke, Keyes. Die war wenigstens kurz.
شكراً يا (كيز),لقد كان قصيراً على أية حال