| Man kann Daten über kurze Distanzen speichern und lesen, aber der Chip überwacht auch die elektronischen Impulse des Herzens. | Open Subtitles | يمكن رفع و تحميل البيانات عبر بث قصير المدى لكن الشريحه تراقب نبضات قلبك |
| Es gibt den Schwindel auf kurze Sicht und einen auf lange Sicht. | Open Subtitles | هناك احتيال قصير المدى وآخر بعيد لمدى |
| Zu kurze Reichweite. Empfangen wir nicht. | Open Subtitles | قصير المدى ، لن نستطيع إلتقاطه أبداْ |
| Kurzstrecken-Teleportation. Kann nicht weit gekommen sein. Könnte noch an Bord sein. | Open Subtitles | هذا انتقال آني قصير المدى لن يبتعد كثيراً، ربما لا يزال على السفينة |
| Solange das Schiff mit dem Ballsaal verbunden ist, reicht ihre Kurzstrecken-Teleportation. | Open Subtitles | طالما أن الرابط بين السفينة وقاعة الرقص موجود فناقلهم قصير المدى سيعمل جيداً |
| Ein Kommunikator für kurze Distanzen. Er benutzte ihn, um die Jaffa zu kontaktieren. | Open Subtitles | إنه جهاز إتصال قصير المدى على الأرجح يستخدمه للإتصال بـ(الجافا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 