"قصير المدى" - Translation from Arabic to German

• kurze
• Kurzstrecken-Teleportation

Man kann Daten über kurze Distanzen speichern und lesen, aber der Chip überwacht auch die elektronischen Impulse des Herzens.
يمكن رفع و تحميل البيانات عبر بث قصير المدى لكن الشريحه تراقب نبضات قلبك

Es gibt den Schwindel auf kurze Sicht und einen auf lange Sicht.
هناك احتيال قصير المدى وآخر بعيد لمدى

Zu kurze Reichweite. Empfangen wir nicht.
قصير المدى ، لن نستطيع إلتقاطه أبداْ

Kurzstrecken-Teleportation. Kann nicht weit gekommen sein. Könnte noch an Bord sein.
هذا انتقال آني قصير المدى لن يبتعد كثيراً، ربما لا يزال على السفينة

Solange das Schiff mit dem Ballsaal verbunden ist, reicht ihre Kurzstrecken-Teleportation.
طالما أن الرابط بين السفينة وقاعة الرقص موجود فناقلهم قصير المدى سيعمل جيداً

Ein Kommunikator für kurze Distanzen. Er benutzte ihn, um die Jaffa zu kontaktieren.
إنه جهاز إتصال قصير المدى على الأرجح يستخدمه للإتصال بـ(الجافا)