| Oder du könntest ein paar schöne Stunden mit deiner Tochter verbringen.... | Open Subtitles | أو يمكنك قضاء بعض الوقت الثمين مع ابنتك |
| ein paar schöne Stunden miteinander verbringen. | Open Subtitles | والبدء في قضاء بعض الوقت معاً. |
| Ich möchte ein paar schöne Stunden mit dir verbringen. | Open Subtitles | أريد قضاء بعض الوقت المميز معك وحسب. |
| Nun, ich hoffe, wir werden einige Zeit zusammen verbringen können, bevor du gehst. | Open Subtitles | حسنا , آمل أن نتمكن من قضاء بعض الوقت معا قبل أن تذهب |
| Vielleicht lernt ihr, wenn ihr einige Zeit in dieser Gegend verbringt, die Menschen zu achten, die von dort kommen. | Open Subtitles | اههه.. ربما قضاء بعض الوقت في ذلك الحي سوف يعلمكم |
| Ach, das bedeutet doch nur das ich jetzt etwas mehr Zeit bei dir verbringen werde. | Open Subtitles | لا. ذلك فقط يعني أنه سيجب عليّ قضاء بعض الوقت أكثر في منزلك. |
| Ich will ein paar schöne Stunden mit dir verbringen. | Open Subtitles | -لا، أريد قضاء بعض الوقت معك . |
| Obwohl, ich, uh, kann mir vorstellen, dass du einige Zeit mit deinen Freunden verbringen willst. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك يمكنني تخيل انكِ تريدين قضاء بعض الوقت مع أصدقائك |
| Verbringen Sie einige Zeit dort, wo er so viel Zeit verbringen musste. | Open Subtitles | رُبما عليك قضاء بعض الوقت في المكان الذي قضى فيه الكثير من حياتهِ |
| Gerade jetzt, ich will nur nach Hause gehen, einige Zeit mit meiner Familie verbringen. | Open Subtitles | قضاء بعض الوقت مع عائلتي. |
| Du solltest etwas mehr Zeit mit den Aktionären verbringen. | Open Subtitles | عفوا يجب عليك قضاء بعض الوقت مع المساهمين لفترة |
| Wissen Sie was, trotz ihrer Streitereien, hatte ich wirklich das Gefühl, dass sie alle gerne etwas mehr Zeit miteinander verbringen wollen, in der sie mir etwas Schreckliches antun. | Open Subtitles | حسنا، بصرف النظر عن مناقشاتهم... لدي حدس انه يرغب في قضاء بعض الوقت معا... لي شيئا فظيعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 