| 15. beschließt, einen Punkt "Indigene Fragen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان ”قضايا الشعوب الأصلية“. |
| 9. beschließt, unter dem Punkt "Indigene Fragen" einen Unterpunkt "Zweite Internationale Dekade der indigenen Bevölkerungen der Welt" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين، في إطار البند المعنون ”قضايا الشعوب الأصلية“، بندا فرعيا عنوانه ”العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم“. |
| a) Indigene Fragen (Beschluss 62/535) | UN | (أ) قضايا الشعوب الأصلية (المقرر 62/535)؛ |
| a) Indigene Fragen (Resolution 60/142 vom 16. Dezember 2005) | UN | (أ) قضايا الشعوب الأصلية (القرار 60/142 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005)؛ |
| Indigene Fragen | UN | قضايا الشعوب الأصلية |
| Indigene Fragen (Resolutionen 57/192 vom 18. Dezember 2002 und 59/174 vom 20. Dezember 2004) | UN | 70 - قضايا الشعوب الأصلية ( القراران 57/192 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 و59/174 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2004). |
| Indigene Fragen: | UN | 64 - قضايا الشعوب الأصلية: |
| Indigene Fragen | UN | 63 - قضايا الشعوب الأصلية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 