| Er kann bleiben. Ich mag seine Beiträge und wir diskutieren Ihren Fall nach der Besprechung. | Open Subtitles | يمكنه البقاء، أريد معرفة آرائك وسنناقش قضيّتك بعد الاجتماع |
| Einmal davon für Ihren Fall, schon vergessen? | Open Subtitles | ذهبت إليه راجيًا مرتين إحداها من أجل قضيّتك ، أتذكر ؟ |
| Und das ist auch sehr eigenartig. Es war Ihr Fall. | Open Subtitles | ذلك هو الأمر العجيب الآخر، كانت تلك قضيّتك! |
| Agent Al-Sayeed? Warren Russell, Ihr neuer Fallagent. | Open Subtitles | العميل (السعيد)، (وارن راسل)، عميل قضيّتك الجديد |
| dein Fall wird in einer Woche überprüft. Wenn du deinen Job behalten willst -- | Open Subtitles | سيتم مراجعة قضيّتك بعد أسبوع إن أردت الإبقاء على عملك... |
| Es gibt einen großen Durchbruch in Ihrem Fall. | Open Subtitles | هناك إنجازٌ كبير على وشك الحدوث في قضيّتك. |
| Sie sagen, ich werde wieder laufen, sollte aber deinen Fall abgeben. | Open Subtitles | إنهم يؤكّدون لي أنني سأستطيع السير لكنهم يقولون أني يجب ألّا أتابع قضيّتك |
| Ich weiß die Sache die mit Ihrem ... vorigen Fallagenten passierte, muss ein ziemlicher Schock gewesen sein. | Open Subtitles | أعلم أن ما جرى لعميلة قضيّتك السابقة لا بدّ وأنّه كان صدمة كبيرة |
| Ich werde Ihren Fall einem Richter prästentieren, der die Anklagepunkte ohne Umschweife fallenlassen kann. | Open Subtitles | سأقدم قضيّتك أمام قاضٍ يمكنه أن يسقط التّهم كلياً |
| Sie stehen bereit, bis Sie einen Fall kriegen,... dann treten Sie zurück, bearbeiten Ihren Fall, und ein anderer ist an der Reihe. | Open Subtitles | فتستلم قضيّتك ويحلّ شخص آخر مكانك |
| Dann sparen Sie sich das theatralische Getue. Tragen Sie Ihren Fall vor. | Open Subtitles | فكفّ عن التمثيل المسرحي، وأعرض قضيّتك. |
| Das ist Ihr Fall, Scully. | Open Subtitles | إنها قضيّتك, تذكرين, سكالي؟ |
| Es war Ihr Fall. | Open Subtitles | كانت قضيّتك |
| Es ist Ihr Fall. | Open Subtitles | تلك قضيّتك |
| - Warren Russell, Ihr neuer Fallagent. - Wie alt sind Sie Mann? | Open Subtitles | -وارن راسل)، عميل قضيّتك الجديد) |
| - Es ist doch dein Fall! | Open Subtitles | -لكنّها قضيّتك أنت، (كلير )! |
| - Vielleicht wurde niemand in Ihrem Fall verletzt. | Open Subtitles | ربما لا أحد متضرّر في قضيّتك |
| Eins hast du bei dem Versuch, deinen Fall zu verteidigen, vergessen. | Open Subtitles | نسيت شيئًا واحدًا وأنت تدافع عن قضيّتك. |
| Also gibst du Leute an Lester und machst das über deinen Fall? | Open Subtitles | أنت إذاً تموّل (ليستر) بالأفراد وتدفع تكاليف ذلك من قضيّتك ، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 