| In der Schublade unter dem Schiffsmodell finden Sie Ihre 20 Goldstücke. | Open Subtitles | في الدرج أسفل نموذج السفينة ستجد 20 قطعة من الذهب خاصة بك |
| Sie bezahlen nur 20 Goldstücke, damit du es ihnen zurück bringst? | Open Subtitles | سيدفعون لكَ فقط 20 قطعة من الذهب لتستعيده لهم؟ |
| Laden und vorbereiten. Ihr reitet für 50 Goldstücke. | Open Subtitles | حمّلوا عتادكم واستعدّوا، فستمضون مقابل 50 قطعة من الذهب. |
| 1 .600 Pfund Gold. Hier in diesem Land ist es für uns ohne Wert, aber 3 Männer und 3 Pferde können es hinaustragen. | Open Subtitles | الـ 200 قطعة من الذهب بلا فائدة هنا لكن مع ثلاثة رجال |
| 1 .600 Pfund Gold? | Open Subtitles | مئتان قطعة من الذهب ؟ |
| 100 in Gold für den Lebenden, 50 für den Toten. | Open Subtitles | مائة قطعة من الذهب مقابل "زوبار" حياً وخمسون لجثته |
| Dank deiner Einmischung haben wir 300 Goldstücke verloren. | Open Subtitles | شكرًا لتدخلك، خسرنا 300 قطعة من الذهب. |
| Er hat mich angeheuert. Für 100 Goldstücke. | Open Subtitles | إستأجرني مقابل 100 قطعة من الذهب. |
| Blöder Zauberer! 20 Goldstücke dafür, dass nun Rohypnol meinen Tiger weckt! | Open Subtitles | اللعنة على هذا الساحر، 20 قطعة من الذهب "والنتيجة أنني منتشٍ بفعل الـ "روهيبنول |
| -Mindestens dreißig Goldstücke... | Open Subtitles | -ثلاثون قطعة من الذهب على الأقل . |
| Wo ist Lujku Zobar? Hört ihr, Zigeuner? Hundert in Gold! | Open Subtitles | اين "لويكو زوبار" لقد سمعتونني أيها الغجر، مائة قطعة من الذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 