"قطيع من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Rudel
• eine Herde von
• eine Meute
• eine Herde Elefanten

Nein, nein, ich meine es ernst. Was ist, wenn ich ein Rudel Löwen sehe, die mit einem Tyrannosaurus kämpfen?
إني جاد، ماذا إن رأيت قطيع من الأسود يقاتلون ديناصور؟

ein Rudel wilder Hunde stürzte sich auf sie.
-ماذا حدث؟ -لقد قفز عليها قطيع من الكلاب البرية

'Scheu. Wie ein Rudel neugieriger Hirsche.'
جبناء، مثل قطيع من أيّل فضوليّة.

Unweit von hier befindet sich eine Herde von 3.000 Pferden.
ليس بعيدا من هنا هناك قطيع من 3000

Falls jemand im falschen Moment schießt und eine Meute vorbeikommt, dann sind wir alle erledigt, du musst es akzeptieren.
فلنقل ان شخص أطلق النار في اللحظه الخاطئه, حيث هناك قطيع من السائرون بالقرب منا أترون, حينها سوف ينتهي أمرنا

Die trampeln herum wie eine Herde Elefanten.
انهم يهرولون الى هناك مثل قطيع من الافيال

Da war ein Rudel Wölfe, glaube ich.
كان قطيع من الذئاب , أعتقد ذلك

ein Rudel wilder Hunde stürzte sich auf sie.
-لقد قفز عليها قطيع من الكلاب البرية

Stolz, wie ein Rudel Löwen.
الفخر، وكأننا قطيع من الأسود.

Er jagte ein Rudel Ghule und ich half.
{\pos(190, 220)}كان يطارد قطيع من الغيلان وأنا ساعدته

Dass Sie eine Meute gefährlicher Tiere freigelassen haben,
إذن إطلاق سراح قطيع من المخلوقات الخطيرة هنا كانت...

"Es war einmal eine Herde Elefanten.
كان هناك قطيع من الفيلة