| Hat sie je zu dir über einen Fluch gesprochen, den sie auf diese Familie gelegt hat, der, welcher besagt, dass sie jeden Erstgeborenen jeder Generation holen kann? | Open Subtitles | هل حدّثتك قطّ عن اللعنة التي ألقتها على أسرتنا؟ تلك التي تمكّنها من أخذ المولود البكر من كل جيل؟ |
| Hat Ben je etwas davon erwähnt, daß er jemanden außerhalb der Insel kennt? | Open Subtitles | هل ذكر (بن) شيئاً قطّ عن معرفة أحد خارج الجزيرة؟ |
| Haben Sie je vor was Großem kapituliert? | Open Subtitles | هل تخلّيت قطّ عن شئٍ مُهم ؟ |
| - Hast du je Verantwortung für den Vorfall übernommen? | Open Subtitles | -أتحمَّلت المسؤوليّة قطّ عن الحادث؟ |
| Hast du dich je gefragt, ob es eine Möglichkeit gibt, das zu ändern? | Open Subtitles | -هل تتسائلين قطّ عن وسيلة لتغيير ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 