"قلبك من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tages dein Herz aus
• das Herz aus
• verdammtes Herz rausreißen

Und wenn es tausend Jahre dauern sollte werde ich dir eines Tages dein Herz aus der Brust reißen!
لو استغرق الأمر ألاف السنين سوف انتزع قلبك من داخل صدرك الفاسد

Wenn das nicht stimmt, reiße ich dir das Herz aus dem Leib.
أتمنى أنك تقول الحقيقة... ...وإلا سأتى لك وانزع قلبك من مكانه.

Wenn ich dir das Herz aus der Brust schießen, wird dich das aufhalten?
لو فجرتُ قلبك من صدرك، أتعتقد أنّ ذلك سيوقفك؟

Ich werde dir dein verdammtes Herz rausreißen!
ساقوم بانتزاع قلبك من صدرك

Ich werd dir dein verdammtes Herz rausreißen.
سأنتزع قلبك من داخل صدرك (هذا جيّد يا (سام

Es ist leichter, dir das Herz aus der Brust zu schneiden... und es aufzuessen, wenn du nur ein Monster in meiner Vorstellung bist.
أسهل لي أن أقتطع قلبك من صدرك و آكله عندما تكونين مجرد وحش في مخيلتي.

Ich sagte, ich reiße dir das Herz aus!
انا قلت لك ! سأنتزع قلبك من صدرك