| Angesichts dieses großen Lochs in seiner Brust, hat es da überhaupt ein Herz? | Open Subtitles | حسنًا, بما أن المعطيات أن هناك حفرة عملاقة على صدره, هل لديه قلبٌ حتى؟ |
| Ich meine, er hat ein Herz so groß wie... | Open Subtitles | أعني لديهِ قلبٌ كبير |
| Es ist ein Herz, Mann. Das da unten ist ein Herz. | Open Subtitles | انه قلبٌ يا رجل |
| Ist das ein Herz? | Open Subtitles | -إنّه ليس بشريًا . لكنّه قلبٌ. |
| Meine Mutter bekam ein Herz in einer Box. | Open Subtitles | أمي أتاها قلبٌ في صندوق. |
| ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | قلبٌ من ذهب |
| ein Herz für Euren Bruder. | Open Subtitles | قلبٌ لشقيقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 