"قلبُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Herz

Möge das Herz des Berges alle Zwerge vereinen, um diese Heimat zu verteidigen."
عسى أن يوحّد قلبُ الجبل كلّ الأقزام للدفاع عن هذه الديار

Cutler Beckett hat das Herz von Jones
جاك، Cutler Beckett لَهُ قلبُ قعرِ المحيط.

das Herz der Märtyrerin schlägt gefährlich langsam.
قلبُ الفدائيّةِ ينبض ببطءٍ شديد

Man würde durch Ihr sanftes Äußeres nie vermuten dass unter dieser eiskalten Fassade das Herz eines wilden lüsternen, leidenschaftlichen Tieres schlägt.
أنت لَنْ تَعْرفَ بخارجِكَ الهادئِ التي تحت ذلك واجهةِ ثلجِ الباردةِ يَضْربُ قلبُ a يُمزّقُ... شهواني...

Du hast das Herz eines Poeten, Ben.
عِنْدَكَ قلبُ شاعر،بن.

Ich habe das Herz eines Löwen, Schwester.
لديَّ قلبُ أسَد، أيتها الأُخت

Es ist die Quelle, das Herz der Insel.
إنّه المصدر إنّه قلبُ الجزيرة

Es muss das Herz dessen sein, was Ihr am meisten liebt.
قلبُ الأحبّ إليكِ.

Hier ist das Herz, das Ihr haben wolltet.
هذا قلبُ الشابّة كما طلبتِ.

Winterfell ist das Herz des Nordens.
وينترفيل هي قلبُ الشمال

Es ist das Herz seines Besitzers.
إنه قلبُ مالِكُ السيف.

das Herz der Patienten hat aufgehört zu schlagen.
-لقد توقّف قلبُ المريضة

Es ist das Herz eines Ochsen.
هذا قلبُ ثور

Das ist das Herz von Amerika.
قلبُ (أمريكا).