"قلت سابقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich schon sagte
• ich sagte
• gesagt

Wie ich schon sagte, ich habe noch ein paar Fragen.
حسناً , كما قلت سابقاً مازال لديّ بعض الاسئلة

Wie ich schon sagte, die Leute investieren. Manchmal funktioniert das und manchmal scheitert es.
حسناً، كما قلت سابقاً عندما يقوم الناس باستثمارات،أحيانا تنجح وأحيانا تفشل

Ja, wie ich schon sagte, ich muss rausfinden, wer dahintersteckt.
بلى، كما قلت سابقاً. أحتاج لمعرفة من يقف خلف هذا.

Wie ich sagte, finden wir unter Wasser Seen, Flüsse, Wasserfälle.
ونجد كما قلت سابقاً بحيرات وأنهار وشلالات تحت الماء.

Wie ich sagte. Katastrophe.
انها كما قلت سابقاً كارثة

Wie gesagt, ich hatte nur eine Telefonnummer, um mich mit ihnen in Verbindung zu setzen.
و كما قلت سابقاً, لم يدكن لدي سوى رقم هاتف يصلني بهم.

Nun, wie ich schon sagte, das ist etwas anderes.
كما قلت سابقاً إنَّ الأمر مختلف

Wie ich schon sagte, da gibt's nichts zu erzählen.
كما قلت سابقاً ليس لدي ما أخبرك به

Wie ich schon sagte, ich mache Wunder möglich.
-انت تتكلم بجدية كما قلت سابقاً انا صانع المعجزات

Wie ich schon sagte, es ist eine unglaubliche Chance.
كما قلت سابقاً ، إنها فرصة استثنائية

Die Krone hat Euren Pastor nicht ermordet, wie ich schon sagte.
لم يقتلوا العرش قسيسكم كما قلت سابقاً

Mein Name ist Adam Brody, wie ich schon sagte.
أسمي "آدم برودي" مثلما قلت سابقاً

Wie ich schon sagte... es ist ein brillanter Plan.
--كما قلت سابقاً إنها خطة عبقرية

Wie ich sagte... Reiche Menschen.
مثل ما قلت سابقاً...

Wie ich schon gesagt habe, Pollen tragen die männlichen Geschlechtszellen.
كما قلت سابقاً .. إن حبوب اللقاح تحمل الخلايا الذكرية

Es könnte auch, wie ich bereits gesagt habe, weder infektiös, noch umweltbedingt sein.
أو كما قلت سابقاً ربما لا يكون من البيئة أو عدوى