| Was zum teufel hast du gerade gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك ؟ ؟ ؟ |
| - Was hast du gerade gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك ؟ |
| - Bleiben wir hier, sterben wir, hast du gesagt. | Open Subtitles | قلت لتوك بأننا إذا بقينا هنا جميعاً سنهلك جميعاً |
| - Was hast du gesagt? Du! | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك ؟ |
| Du hast gerade gesagt, dass du das bereits weißt. | Open Subtitles | لقد قلت لتوك أنّك تعرف عن الأمر |
| hast du gerade gesagt, du liebst sie? | Open Subtitles | هل قلت لتوك أنني أحبها . |
| - Was hast du gesagt? Wann? | Open Subtitles | ـ ماذا قلت لتوك ـ متى؟ |
| hast du gesagt, dass wir dich bewerten werden? | Open Subtitles | هل قلت لتوك أن لابد أن نقيمك |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك ؟ |
| Was hast du gesagt, ist mir dem letzten Kerl passiert, der mich in der Bibliothek in die Enge trieb? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك عن الشخص |
| Du hast gerade gesagt, dass du das bereits weißt. | Open Subtitles | لقد قلت لتوك أنّك تعرف عن الأمر |
| Du hast gerade gesagt, wir wollen das nicht hier drin machen. | Open Subtitles | قلت لتوك أننا لن نناقش ذلك هنا |
| Du hast gerade gesagt, dass du alles für mich machen würdest. | Open Subtitles | لقد قلت لتوك انك ستفعل اي شيء لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 