"قلت لتوك" - Traduction Arabe en Allemand

• hast du gerade gesagt
• hast du gesagt
• hast gerade gesagt
• gerade "
• Du hast gerade

Was zum teufel hast du gerade gesagt?
ماذا قلت لتوك ؟ ؟ ؟

- Was hast du gerade gesagt?
ماذا قلت لتوك ؟

- Bleiben wir hier, sterben wir, hast du gesagt.
قلت لتوك بأننا إذا بقينا هنا جميعاً سنهلك جميعاً

- Was hast du gesagt? Du!
ماذا قلت لتوك ؟

Du hast gerade gesagt, dass du das bereits weißt.
لقد قلت لتوك أنّك تعرف عن الأمر

hast du gerade gesagt, du liebst sie?
هل قلت لتوك أنني أحبها .

- Was hast du gesagt? Wann?
ـ ماذا قلت لتوك ـ متى؟

hast du gesagt, dass wir dich bewerten werden?
هل قلت لتوك أن لابد أن نقيمك

Was hast du gesagt?
ماذا قلت لتوك ؟

Was hast du gesagt, ist mir dem letzten Kerl passiert, der mich in der Bibliothek in die Enge trieb?
ماذا قلت لتوك عن الشخص

Du hast gerade gesagt, wir wollen das nicht hier drin machen.
قلت لتوك أننا لن نناقش ذلك هنا

Du hast gerade gesagt, dass du alles für mich machen würdest.
لقد قلت لتوك انك ستفعل اي شيء لي