"قلعته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinem Schloss
• sein Schloss
• seine Burg
• seiner Burg
• seine Festung

Voller Scham über seine monströse Gestalt verbarg sich das Biest in seinem Schloss und allein sein Zauberspiegel war sein Fenster in die Welt draußen.
و خجلا من شكله المريع أخفى الوحش نفسه داخل قلعته مع مرآته المسحورة والتي هي كل نافذته على العالم الخارجي

Als erstes morgen früh bringt ihr Mr. Vargo zu seinem Schloss im Wald.
أوّلشيءغدا, خذوا السّيد فارجو إلى قلعته في الغابة.

Heute Abend findet auf seinem Schloss ein Ball statt.
ستقام حفلة في قلعته الليلة

Ein prächtiger Ritter auf seinem Pferd nahm sie mit... und brachte sie auf sein Schloss.
رجل وسيم على حصان وانقذها وعاد بها الى قلعته

Das Haus eines Mannes sollte sein Schloss sein.
منزل الرجل من المفترض أن يكون قلعته

Du wirst einen Hohen Lord heiraten und über seine Burg herrschen.
أنت ستتزوجين لورداً مرموقاً وستحكمين قلعته

Er versteckt sich in seiner Burg. Und lässt diesen maskierten Krieger seine Befehle ausführen.
يتوارى في قلعته ويرسل محاربه المقنّع لينجز عمله.

Belagere seine Festung, mahle seine Knochen zu Brot, das ganze Unholds-Ding.
اضربه.. حاصر قلعته اطحن عظامه لتصنع خبزك، يعني، كل أمور الأوجر

Und auf einem weißen Pferd, zu seinem Schloss reiten.
-مُنطلقة إلى قلعته ، راكبةً حصانه .

Vielleicht finden Sie ihn in seinem Schloss.
-ربّما يجب أن تبحثي في قلعته .

...dass der Prinz mich mitnimmt auf sein Schloss.
...وأنه سوف يحملنى بعيداً إلى قلعته...

- Nestor. - Er bringt sie auf sein Schloss.
نيستر- انه سيأخذها الى قلعته اللعينه-

MERLIN: Sie belagern sein Schloss.
الآن قد تمت محاصرة قلعته

Letztendlich ist das Heim eines Mannes seine Burg.
في النهاية , موطن الرجل هو قلعته

Eines jeden Engländers Heim ist seine Burg!
كل منزل رجل إنجليزي هو قلعته

Er versteckt sich in seiner Burg. Und lässt diesen maskierten Krieger seine Befehle ausführen.
يختبأُ في قلعته ويرسل المحاربون المقنعون ليعملون ما يريده.

Ich würde ihn gern zu seiner Burg beglückwünschen.
أحب أن أهنئه على قلعته.

Kahn hat Kitana mit in seine Festung genommen.
أخذها (كان) إلى قلعته