"قلعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Festung
• Schloss

Ist man dabei in einem gepanzerten Fahrzeug, mit einem bewaffneten Team, ist es nicht nur ein sicherer Ort, sondern eine Festung auf Rädern.
افعلها في سياره مدرعه مع فريق بالسلاح هو لن يكون مكان امن فقط بل يكون قلعه على الاقدام

Hier haben wir Holz-Wolf, der eine kleine, nette Festung baut.
لدينا الخشاب الذئب هنا يبني قلعه جميله و صغيره

Die Festung der Einsamkeit ist der Ort, zu dem Superman ging, um allein zu sein.
أن قلعه العزلة هي المكان الذي يذهب اليه سوبر مان ليكون بمفرده

Sechzig Meter über uns durch massives Gestein ist das Schloss des Barons Bomburst.
على بعد مئتان قدم فوقنا عبر الصخور الصلبه تقع قلعه البرون بومبرست

Ihr habt ein Schloss voll mit Folterbänken! Foltert sie!
لديك قلعه مليئه بالحبال والمعدن شوهوا العاهره

Kommen Sie sich nicht vor wie ein Dornröschen, dass in seinem Schloss sitzt und wartet, bis ein Prinz kommt und es mit einem Kuss erlöst?
اذا ما كنت فى بعض الاحيان تفكرين فى نفسك ...كما لو كنت تنامين فى قلعه جميله ...تنتظرين اميرا ليخلصك بقبله

Mitten im Zeitalter der Legenden liegt die Festung der ewigen Dunkelheit.
"في وسط زمن الأساطير هناك قلعه الظلام المطلق

Er baute sich eine Festung, um seine Seele zu beschützen.
لقد بنى لنفسه قلعه

Eine Festung mit Wahnsinnsausblick.
قلعه تطل على منظر خلاب

Wow, was für eine Festung.
مذهل يالها من قلعه

Der Ort ist wie eine Festung.
المكان عبارة عن قلعه

Ich habe gesagt, eine Festung für Boyd, keine Barackenstadt.
لقد قلت قلعه لـ ( بويد ) وليس مدينة الأكواخ

Das ist eine beschissene Festung.
هذا المنزل قلعه

Barney, Schluss mit dem schwebenden Jor-El-Kopf aus der Festung der Einsamkeit bei Superman, okay?
بُني (بارني), هلا توقفت عن استخدام رأس (جور إل) الطافية من قلعه العُزلة في سوبرمان, حسناً؟

Dieses Haus ist eine Festung.
هذا البيت هو قلعه

Dort ist ein Schloss, wie ich glaube, südlich von Neapel.
أظن بأنه توجد قلعه بالضبط جنوب نابولي

- Darf ich ein Schloss in die Luft jagen?
هل سأُفــجــر قلعه ؟

Schloss LOCKSLEY, ENGLAND
(قلعه (لوكسلي انجلترا

Schloss NOTTINGHAM
قلعه نوتجهام