| Wer in Afghanistan lesen und schreiben kann, trägt einen Stift in der Tasche als Zeichen seiner Fähigkeiten. | TED | عندما يكون بمقدورك القراءة والكتابة فى أفغانستان، فأنك سوف تضع قلما فى جيبك. |
| Dann beantworten Sie die Fragen. Und jetzt holen Sie einen Stift und schreiben folgendes auf. | Open Subtitles | اجب على أسئلتهم , والأن خذ قلما , وأكتب هذا |
| Du siehst sogar wie ein Affe aus, wenn du nur einen Stift hältst! | Open Subtitles | تبدو كالقرد حين تحمل قلما موزة واحدة لن تقتلك يا عزيزتي |
| Wenn Sie einen Stift haben, gebe ich einem Fan gern ein Autogramm. | Open Subtitles | و اتعرف ان كان لديك قلما اكون دوما سعيدا بتقديم توقيعي الي معجب |
| Möchten Sie einen Kuli? | Open Subtitles | هل تريد قلما ؟ |
| Ich hole einen Stift. Okay, ich bin bereit. | Open Subtitles | أنتظر دعني أحضر قلما حسنا، جاهز |
| - Holen Sie mir einen Stift. Und ein Stück Papier. | Open Subtitles | احضر لى قلما و أى شيء أكتب عليه بسرعه.. |
| -Holen Sie mir einen Stift. Und ein Stück Papier. | Open Subtitles | احضر لى قلما و أى شيء أكتب عليه بسرعه.. |
| Wie heißen Sie? Moment, Moment, ich hole einen Stift Genau hier bleiben | Open Subtitles | انتظرى , لأحضر قلما انتظرى هنا |
| Wieso bringt niemand einen Stift mit in den Unterricht? | Open Subtitles | لما عساكم لا تحضرونَ قلما للصف ؟ |
| Seh ich aus wie eine der Fotzen, die immer einen Stift dabeihaben? | Open Subtitles | هل تعتقد أن شـخص مثلي يمكن أن يحمل قلما |
| - Ja, nur einen Stift besorgen. | Open Subtitles | حسنا انا منصت دعنى احضر قلما |
| Haben Sie Papier und einen Stift? | Open Subtitles | هلا أعطيتني قلما وورقة؟ |
| Lass mich kurz einen Stift holen, wie lautet Deine Nummer? | Open Subtitles | دعيني أحضر قلما. ما هو رقمك؟ |
| Wir tun es. - Geben mir einen Stift. | Open Subtitles | سنعقد صفقة أعطني قلما |
| Du brauchst einen Stift und ein Blatt Papier. | Open Subtitles | ستحتاج قلما وقطعة ورق. |
| Warte kurz, ich brauche einen Stift. | Open Subtitles | انتظر , دعني احظر قلما |
| Hast du einen Stift? | Open Subtitles | هل لديك قلما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 