"قلما" - Translation from Arabic to German

• einen Stift
• einen Kuli

Wer in Afghanistan lesen und schreiben kann, trägt einen Stift in der Tasche als Zeichen seiner Fähigkeiten.
عندما يكون بمقدورك القراءة والكتابة فى أفغانستان، فأنك سوف تضع قلما فى جيبك.

Dann beantworten Sie die Fragen. Und jetzt holen Sie einen Stift und schreiben folgendes auf.
اجب على أسئلتهم , والأن خذ قلما , وأكتب هذا

Du siehst sogar wie ein Affe aus, wenn du nur einen Stift hältst!
تبدو كالقرد حين تحمل قلما موزة واحدة لن تقتلك يا عزيزتي

Wenn Sie einen Stift haben, gebe ich einem Fan gern ein Autogramm.
و اتعرف ان كان لديك قلما اكون دوما سعيدا بتقديم توقيعي الي معجب

Möchten Sie einen Kuli?
هل تريد قلما ؟

Ich hole einen Stift. Okay, ich bin bereit.
أنتظر دعني أحضر قلما حسنا، جاهز

- Holen Sie mir einen Stift. Und ein Stück Papier.
احضر لى قلما و أى شيء أكتب عليه بسرعه..

-Holen Sie mir einen Stift. Und ein Stück Papier.
احضر لى قلما و أى شيء أكتب عليه بسرعه..

Wie heißen Sie? Moment, Moment, ich hole einen Stift Genau hier bleiben
انتظرى , لأحضر قلما انتظرى هنا

Wieso bringt niemand einen Stift mit in den Unterricht?
لما عساكم لا تحضرونَ قلما للصف ؟

Seh ich aus wie eine der Fotzen, die immer einen Stift dabeihaben?
هل تعتقد أن شـخص مثلي يمكن أن يحمل قلما

- Ja, nur einen Stift besorgen.
حسنا انا منصت دعنى احضر قلما

Haben Sie Papier und einen Stift?
هلا أعطيتني قلما وورقة؟

Lass mich kurz einen Stift holen, wie lautet Deine Nummer?
دعيني أحضر قلما. ما هو رقمك؟

Wir tun es. - Geben mir einen Stift.
سنعقد صفقة أعطني قلما

Du brauchst einen Stift und ein Blatt Papier.
ستحتاج قلما وقطعة ورق.

Warte kurz, ich brauche einen Stift.
انتظر , دعني احظر قلما

Hast du einen Stift?
هل لديك قلما ؟