| Mein Stift wandert über die Seite wie die Schnauze eines sonderbaren Tiers es hat die Form eines menschlichen Arms und es ist mit dem Ärmel eines weiten grünen Pullis bekleidet. | TED | قلمي يتحرك علي طول الصفحة كأنف حيوان غريب شُكل علي هيئة ذراع إنسان ويرتدي ملابس ذات أكمام لسترة فضفاضة خضراء اللون. |
| - Ich seh in seinem Terminkalender nach. Meinen tropfenden Stift bitte. | Open Subtitles | سأتفقد جدول أعماله هلا تناوليني قلمي الذي يسرب رجاءً؟ |
| Finger in meiner Kaffeetasse, Schädeldeckel Untertassen, meinen Stift in einer Speiseröhre verstecken. | Open Subtitles | أصابع في كوب قهوتي, أطباق من أجزاء الجمجمة اخفاء قلمي داخل قصبة هوائية. |
| Wenn du meinen Füller findest, ruf mich an. | Open Subtitles | لذا ، إذا وجدت قلمي رجاء إتصل بي |
| Da ist ja mein Bleistift. | Open Subtitles | هذا قلمي |
| Ich hab meinen Bleistift vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت قلمي الرصاص |
| Richtig, es ist mein Gelschreiber. | Open Subtitles | صحيح , إنه قلمي. |
| Mein Stift war auf dem Tisch und seitdem ist niemand rein oder raus. | Open Subtitles | إلتقطت هذه الصورة قبل 10 دقائق قلمي كان على الطاولة |
| Das ist mein Stift. | Open Subtitles | إذا كان الأمر مهم جداً لكي فهيا خذي قلمي |
| Ich verstecke nicht meinen eigenen Stift, du paranoider Spinner. | Open Subtitles | و كنت محرجة جداً و لم تخبرينا و عندها سنتمكن من قتلك انا لا أخفي قلمي الخاص أيتها الغريبه المصابة بجنون الإرتياب |
| Oder hast du Angst, dass wenn du es tust, mein Stift raus fallen wird? | Open Subtitles | أو ربما تخاف من أنك إذا قمت بذلك فسوف يسقط قلمي ؟ |
| - Sie nimmt meinen Stift, spielt damit rum. | Open Subtitles | أخذت قلمي .. لذاأناأنظرإليها،هكذا. |
| Mein Stift steckt in seinem Arsch. | Open Subtitles | سأعطبه لكِ إحتياطياً - تركت قلمي في مؤخرته - |
| Du hast meinen Stift geklaut! | Open Subtitles | وأنت سرقت قلمي. هذا هو كل ما يهمك. |
| Wie reagieren die wegen dem Stift? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون إذا لم أشغل قلمي ؟ |
| Ich wollte nur meinen Füller suchen. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط كي أجد قلمي |
| meinen Füller, bitte? Den Füller. | Open Subtitles | قلمي الحبر من فضلك قلمي الحبر |
| Es ist mein Bleistift! | Open Subtitles | انه قلمي |
| Es ist mein Bleistift! | Open Subtitles | انه قلمي |
| Aber... ich hab, glaub ich, meinen Bleistift verlegt. | Open Subtitles | يبدو اني ضيعت قلمي |
| - Oh nein, ich habe meinen Bleistift fallen lassen. | Open Subtitles | لقد أسقطت قلمي |
| Das ist nicht mein Gelschreiber. | Open Subtitles | انه ليس قلمي. |
| 10. beschließt, das Büro für interne Rechtspflege einzurichten, das das Büro des Exekutivdirektors und das Rechtsberatungsbüro für Bedienstete sowie die Kanzleien des Gerichts der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten und des Berufungsgerichts der Vereinten Nationen umfassen wird; | UN | 10 - تقرر إنشاء مكتب إقامة العدل على أن يتألف من مكتب المدير التنفيذي ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، وكذلك قلمي محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 