"قله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sag es
• Sagen Sie
• Sag ihn
• Mangel

Du weißt, was du sagen musst. sag es einfach. Die Zeit ist reif.
تعرف ما عليك قوله فقط قله يارجل , هذا هو الوقت

Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt.
إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر.

- Okay, dann sag es. Sprich es nur laut aus, denn es wird sich richtig bescheuert anhören.
حسناً، قله إذاً، بصوت عالٍ لأنه سيبدو سخيفاً

Sagen Sie mir einfach, was Sie denken.
لا تفعل هذا, لو أن هناك ما يدور بخلدك قله لي بوضوح

Sag ihn! "Katie!" Sag ihn, sonst bist du tot!
قل ! "كاتي" ! قله أو ستموت !

- Hey, wir haben gerade das Fax bekommen. Die Durchsuchungsbeschlüsse wurden abgelehnt. Mangel an Beweisen.
أهلاً، حصلت على الرساله للتو طلب مذكرة التفتيش تم رفضه، بسبب قله الأدله

Jetzt sag es mal. Lass es mich hören. - Hoch mit den Händen, das ist ein Überfall.
قله الآن، دعني أسمع السطر - "ارفع يدبك، هذه سرقة" -

- Der Hintergrund steht. - sag es! - Okay.
ـ قله ـ حسناً، كل شيء جاهز ، حسنا.

- Wenn du mir etwas zu sagen hast, Rick, sag es!
-اذا كنت قد حصلت على شيئا تقوله لي ريك " قله عليك اللعنه

- sag es nur.
إن كان لديك شيء تود قوله, قله فحسب.

Ich will es von dir hören, also sag es.
أريد أن أسمعك وأنت تقول اسمه، لذا قله.

Komm und sag es mir noch einmal.
تعال و قله ليّ مجدداً

Nicht auf mein Bett, sag es von dort drüben.
ليس على سريري قله من هناك

sag es mir ins Profil, wenn du ein Mann bist!
قله فى مواجهتي إذا كنت رجلا

Wenn es das ist, was du meinst, dann sag es einfach.
اذا هذا ما تعنيه، قله

- Wenn du was sagen willst, sag es.
ألديك شيءٌ لتقوله؟ قله. حسناً

Wenn du mir etwas zu sagen hast, Oliver, dann sag es.
لو أنّ لديك ما تودّ قوله يا (أوليفر)، قله.

Sagen Sie nur, wenn ich etwas für Ihr Befinden tun kann.
أي شيء يمكنني فعله لأجعلك أكثر إرتياحاً قله وحسب.

543N7942. Sagen Sie ihn auf. Sagen Sie ihn auf.
543ان 7942 قله ورائي قله بعدي

Sag ihn.
قله

Sag ihn!
قله .

Das ist Mangel an Auswahl.
انه ليس أختيار بل قله أختيارات