| - Ich bin mir... - "Es ist Bockmist." Sagen Sie es. | Open Subtitles | لا أدري إنها فى غاية السوء مستر باري، هيا قلها |
| Sagen Sie es so laut, dass alle es hören können. Na Ios. | Open Subtitles | قلها بصوت عالي لكيّ يسمعه الجميع هيّا قلها |
| Sag das nochmal, Alter. Sag das nochmal! | Open Subtitles | قلها مرة اخرى يارجل قلها مرة اخرى |
| Sag das noch mal, Boss. | Open Subtitles | قلها مرة ثانيه،يا رئيس. |
| Sag's mir! Vergiss ihn! Mehr als das. | Open Subtitles | قلها, فهو لا يستمع باى حال من الاحوال غالبا- |
| - Sag es, als ob du es meinst. - Ich bin ein Kugelfisch! | Open Subtitles | قلها و أنت موقنٌ بها - أنا سمكة منتفخة - |
| Sag schon. Sonst sag ich's ihm. | Open Subtitles | قلها و إلا أخبرته. |
| Sie klingen erschrocken. Sagen Sie's unerschrocken. | Open Subtitles | تبدو لي مثبط العزيمة قلها و كأنك لست مثبط العزيمة |
| Ihr Wagen steht acht Zoll vom Bordsteinrand. Sagen Sie es! - Also gut, also gut! | Open Subtitles | سيارتك ثمانيه انشات بعيده عن الرصيف قلها |
| Sagen Sie es, als würden Sie es jagen, häuten und seinen Kopf an die Wand hängen! | Open Subtitles | قلها وكأنك تريد صيدها ثم سلخها، وتعلق رأسها على حائطك. |
| Nummer zwei: Seien Sie direkt. Sagen Sie es einfach. | TED | رقم اثنين: كن واضحا. فقط قلها. |
| - Sagen Sie es schon. - Ich soll Sie um Hilfe bitten? | Open Subtitles | الأن قلها أتريد سماع تلك الكلمات |
| und Sie, und... Sagen Sie es... darüber, den Edding zu entdeckeln. | Open Subtitles | وانت قلها انت عن ازاله الغطاء عن قلمك |
| Sag das noch mal, Frank! | Open Subtitles | قلها ثانية يا فريد |
| (Cameron) Sag das nochmal! Sag's nochmal! | Open Subtitles | يا وغد هيا قلها مرة اخرى |
| - Sag das noch mal. Das war lustig. Sag`s noch mal! | Open Subtitles | قلها مجدداً، قلها مجدداً. |
| Wenn du mit der Kirche fertig bist, Sag's einfach. | Open Subtitles | إذا كنت أنتهيت من الكنيسه، فقط قلها |
| Sieh mir in die Augen und Sag's mir ins Gesicht. | Open Subtitles | أنظر في عينيّ وقلها. قلها في وجهي. |
| Sieh mich an und Sag's mir ins Gesicht. | Open Subtitles | أنظر لعينيّ وقلها. قلها في وجهي. |
| Dein Schweigen ist ohrenbetäubend. - Sag es. | Open Subtitles | قلها، صمتك يصدح بأصوات مدوية، قلها. |
| - Sag es. Weil... | Open Subtitles | ـ لا تعبث بنا ـ قلها |
| Angst vor dem Tod? Sag schon! | Open Subtitles | قلها لي، أنت خائف؟ |
| Los, Sagen Sie's. Sie müssen es einfach sagen. | Open Subtitles | هيا, قلها, أنت تعرف أنك تريدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 