"قل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag etwas
• Sag was
• sag irgendwas
• Sag doch was
• Sag mal was
• Sagen Sie etwas

- Ursula, du kannst ihn nicht lieben! - Arthur, Sag etwas!
أورسولا، لا يمكنك أن تحبينه آرثر، قل شيئاً

Nenn mich einen Alien, nenn mich ein Ungeheuer, egal was, nur Sag etwas.
قل أني مخلوق فضائي أو وحش لا يهمني قل شيئاً فحسب

- Sag etwas Geistreiches. - Ich habe nichts zu sagen.
قل شيئاً ظريفاً - ليس لدي شئ ظريف أقوله -

Sag was zu David, statt mich anzumeckern!
قل شيئاً لدايفيد بدلاً من إلقاء اللوم علي دائماً

Sag was Nettes zu Rashid, damit er sich besser fühlt.
الآن، قل شيئاً يجعل رشيد يشعر بالتحسن

Ich weiß, dass die dir Notizen aufgeschrieben hat, also sag irgendwas Falsches, damit ich sie kriege.
أعلم أنها تكتب لك في ورق ، لذا قل شيئاً خاطئ كي يمكنني الإمساك بها

Sag doch was. Sie können ihn reparieren, nicht wahr?
قل شيئاً, يمكن أن تصلحه, أليس كذلك؟

Sag etwas, das nur du mir sagen könntest.
قل شيئاً أنت الوحيد قادر على قوله

Aber ... - Sag etwas, das nur du sagen könntest.
قل شيئاً لا يمكن لأحد آخر أن يقوله

Ich bin ganz gespannt. Sag etwas Interessantes.
كلي آذان مصغية، قل شيئاً مشوقاً

Sag etwas Jämmerliches und Kriecherisches.
قل شيئاً ضعيفاً وخنوعاً.

Hey, Sag etwas zu Emma, zu ihrem 18. Geburtstag.
قل شيئاً إلى (إيما) في عيد ميلادها الثامن عشر.

Bitte Sag etwas.
قل شيئاً من فضلك

- Erzähl vom Weihnachtsmann. - Sag was Nettes über den Nachtisch. Hey, Maxi-Bausch.
ـ فقط قل شيئاً جميلاً عن الحلوى ـ "ماكس باد"

Warum schweigst du? Sag was.
قل شيئاً لماذا لا تتحدث

Norman, bitte Sag was!
نورمان , أرجوك قل شيئاً

Er hat geredet! Komm, Sag was.
لقد تكلم, تعال قل شيئاً

sag irgendwas Menschliches.
قل شيئاً كالبشريين.

Komm schon, Lenny, sag irgendwas.
هيا يا "ليني"، قل شيئاً.

Sag doch was, verdammt noch mal!
قل شيئاً بالله عليك

Sag mal was Beeindruckendes.
قل شيئاً مؤثراً.

Sagen Sie etwas zu Ihren Fans.
قل شيئاً لمشجعيك