عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل لي شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag mir was
-
Sagen Sie mir eins
| Sag mir, was wisst Ihr über den Boten, der von Robin Hood zum König geschickt wurde, um ihm von unseren Plänen zu erzählen? | Open Subtitles | قل لي شيئا. ماذا تعرف عن رسول روبن هود التي بعثه إلى الملك ، تحدث عن خططنا؟ |
| Sag mir was Nützliches. | Open Subtitles | قل لي شيئا جيدا. |
| Sag mir was. | Open Subtitles | قل لي شيئا: |
| Sagen Sie mir eins, Mr. Thomas. | Open Subtitles | قل لي شيئا سيد, توماس |