"قل لي كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie

Wie kann das gestohlen werden, wenn man es nicht mal anfassen kann?
و إرسال النقود قل لي كيف يمكن العمل بكل هذا ؟

Kann mir bitte jemand sagen, Wie das schon wieder passieren kann.
شخص من فضلك قل لي كيف يحدث هذا مرة أخرى.

Und, Wie hast du dich geschlagen?
حسناً. لا تجعلني انتظر قل لي كيف كنت مع الفتاة هناك

Sagen Sie mir, Wie Sie Ihren Tag verbracht haben... und wenn Sie fertig sind, so gebe ich Ihnen mein Wort... lassen wir Sie in Frieden.
قل لي كيف قضيت يومك، ومتى انتهيت منه، أعطيتك وعدي بعدها سندعك تذهب

Sagen Sie mal, Wie haben Sie die Grenzer gefoppt?
،الآن قل لي كيف أستطعت أن تخدع حرس الحدود؟

Wie haben wir uns dann kennen gelernt?
‫إذا قل لي كيف ابتكرت شــخـصــيـتــي؟ ؟ ‬

Wie fühlen Sie sich dabei? Hilflos.
قل لي كيف كنت تشعر عندما لا يمكنك رؤيتها.

Sag mir doch, Wie ich das machen soll.
قل لي كيف من المفترض أن أفعل ذلك

- Wie bitte? Sagen Sie mir... Wie geht es Cyan und Wanda?
قل لي كيف حالك مع الطفلة ( سيان ) و( واندا)؟

Wie können wir das, wenn Sie jedem Pechvogel einen Scheck ausschreiben, der Sie anruft?
قل لي كيف يحدث هذا عندماتكتبالشكات... لكل من يقص لك حكايته والذييتصلبك هاتفيا!

Wie kann deiner dann 100 schaffen? Von wegen, Schwachkopf.
لذا قل لي كيف حصل ولدك على 100فى 100

Sagen Sie, Wie er es getan hat, dann mache ich auf.
قل لي كيف فعل ذلك، و سوف أفتح الباب.

Sag mir, Wie hat sich das für dich bezahlt gemacht?
قل لي, كيف فعلت ذلك العمل بالنسبة لك؟

Aber sagt mir... Wie hat es sich angefühlt, dass jemand die vollständige Kontrolle über Euch hat, über Eurer Leben, Eure Seele?
ولكن قل لي... كيف يشعر أن تكون تماما في التحكم آخر على حياتك ذاتها، نفسك بالذات؟

Wie unterscheiden Sie echte Artefakte von banalen Fälschungen?
قل لي كيف تتحق مما هو أصلي وما هو مزيف؟

Und Wie soll ich da vorgehen?
قل لي كيف يمكنني ذلك ؟

Sagt nur, Wie ich Euch helfen kann.
فقط قل لي كيف يمكن أن أساعدك

Ganz meine Meinung. Und Wie geht es dem Kaiser?
قل لي, كيف حال الإمبراطور؟