| Also, ich habe etwas nachgeforscht, versucht, die Punkte zu verbinden, um unseren Mörder zu finden, weißt du? | Open Subtitles | حسنا ، لقد قمت ببعض الأبحاث لمحاولة الوصول الى بعض النقاط للعثور على القاتل لدينا ، تعلم؟ |
| Ich führte ein paar Telefonate, habe etwas entdeckt, was Sie sehen müssen. | Open Subtitles | -أنا أعلم لقد قمت ببعض الاتصالات هنالك شيئاً عليك ان تراه |
| Ich habe ein paar schnelle Berechnungen gemacht. | TED | وقد قمت ببعض الحسابات التي أخذت فيها نمو الناتج الاجمالي المحلي في العشرين عاما الأخيرة |
| Ich habe ein paar Dinge verändert. | Open Subtitles | فتاه اللارتوش كما قلت, قمت ببعض التغييرات |
| Ich habe ein wenig Heilung praktiziert, mit östlicher Medizin, die ich gelernt hatte. | Open Subtitles | فقد قمت ببعض الإسعافات ببعض الأدوية الشرقية التي تعلمتها |
| Okay, ich weiß dass es nicht sehr viel ist, darum habe ich etwas nachgeforscht. | Open Subtitles | أجل، أعلم أنه ليس لدي معلومات كافية لهذا قمت ببعض البحث |
| Das dachte ich auch. Daher habe ich ein wenig in den Akten gestöbert. | Open Subtitles | هذا ما فكرت فيه، لذا قمت ببعض البحث في السجلات |
| Ich habe Nachforschungen angestellt. | Open Subtitles | حسنا لقد قمت ببعض التحقيق لوحدي |
| Ja, ich warne dich, ich habe etwas Extreme-Fighting in Warschau betrieben. | Open Subtitles | أجل، وأنا أحذرك، لقد قمت ببعض العراك القاسي في مدينة وارسو. |
| Weil ich habe etwas gegraben und es stellte sich heraus, dass Victor als freiwilliger Mentor eines unterprivilegierten 16-jährigen Jungen tätig war, namens Louis Prince. | Open Subtitles | بسبب أني قمت ببعض البحث وتبين أن فيكتور تطوع كمرشد لصبي محتاج يلبغ من العمر 16 عاما |
| Das ist ein Grund, oder? Ich habe etwas recherchiert. | Open Subtitles | هذا أمر حقيقي , قد قمت ببعض الأبحاث |
| Die Weather Girls. Ich habe etwas recherchiert. | Open Subtitles | قابل فتيات الطقس، لقد قمت ببعض البحث... |
| Ich habe etwas über Mr. Carmichael nachgeforscht und leider stimmt seine Geschichte nicht. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحث السيد (كارمايكل) هنا ، للأسف قصته لا صحه بها |
| Ich habe ein paar geringfügige Verbesserungen an euren Identitäten vorgenommen. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحسينات الطفيفة على هويتكم ستجدونها في هذه البطاقات |
| Aber ich habe ein paar Anrufe gemacht, mit ein Leuten geredet, die in der Nähe waren, Nachbarn und was weiß ich nicht wem noch... | Open Subtitles | وستجد أن هذه مجرد عمليات اقتحام وسرقة عادية لكنني قمت ببعض المكالمات، وتحدثت إلى البعض الجيران أو القريبين من المكان |
| Nun, ich habe ein paar Ergänzungen gemacht, das ist alles. | Open Subtitles | حسناً .. أنا قمت ببعض الإضافات فقط هذا كُل شيء |
| Ich habe ein paar Strippen gezogen und erreicht, dass Sie einen Kochkurs leiten dürfen. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الاتصالات واتخذت الاجرات اللازمة كي تقدمي صف طهو |
| Ich habe ein wenig nachgedacht und ich bin mir ziemlich sicher, dass dieser Leichenhalle ein Kicker fehlt. | Open Subtitles | قمت ببعض التفكير، ومتأكدة للغاية من أن هذه المشرحة تحتاج طاولة كرة القدم |
| Während du unterwegs warst, habe ich etwas ausgegraben. | Open Subtitles | بينما كنت في الخارج، قمت ببعض البحث. |
| Nun, als ich ihr Foto in deiner Akte gesehen habe, dachte ich mir, dass du hinter ihr her bist, also habe ich ein wenig gegraben. | Open Subtitles | حينما رأيت صورتها في ملفك، علمتُ إنك قد تلاحقها، لذا قمت ببعض البحث |
| Ich habe Nachforschungen angestellt. | Open Subtitles | قمت ببعض الأبحاث |
| - Na ja, ich hab ein paar Gefallen eingefordert. - Lois... | Open Subtitles | حسناً، لقد قمت ببعض الاتصالات من أجل الحصول على بعض الخدمات لويس |
| Ich habe nachgeforscht. | Open Subtitles | قمت ببعض البحث، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 