| Also kann der Mensch dem Computer an diesem Punkt sagen, okay, du hast gute Arbeit geleistet. | TED | ومن هنا يستطيع البشر إخبار الكمبيوتر أنك بالفعل قد قمت بعمل ممتاز |
| Er drückte es, finde ich, passend aus: Es ist ein Geschenk Gottes, wobei Gott sagt, "Du hast gute Arbeit geleistet." | TED | وكما قال هو ملائمة لهذا اعتقد انها هدية من الله وان الله يقول له لقد قمت بعمل جيد |
| Das hast du super gemacht. Jetzt will sie auch noch zur Datsche. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Das hast du super gemacht. Jetzt will sie auch noch zur Datsche. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Du warst heute echt erstklassig. Für diesen exzellenten Service möchte ich mich mit diesem 100$ | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم اليوم وأنا أريد أن أكافئك على خدمتك الممتازة بـ 100دولار |
| Hey! Warum hörst du auf, Baghi? Du warst herrlich! | Open Subtitles | هيي , لا تتوقف الآن يا باغيرا لقد قمت بعمل رائع أيضاً |
| Sehr viel Mut. ich habe noch nie so etwas Heroisches, so etwas Willkürliches getan. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن قمت بعمل شجاع, أو متعمّد على الأقل. |
| Sie haben großartige Arbeit geleistet! Wollen Sie wirklich kein Geld? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع هل أنت متأكد انك لا تريد أى أموال ؟ |
| Gute Arbeit, Sir, falls Sie das tröstet. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد، يا سيدي هل تشعر باْى تحسن |
| Das war preisverdächtig. Das war gute Arbeit. | Open Subtitles | إنه العرض الذي سيفوز بجائزة العروض شكراً لك، لقد قمت بعمل رائع، أشكرك |
| - Gute Arbeit. Sie sieht toll aus. - Danke. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد عليها , تبدو جيدة شكراً |
| Du hast hier wirklich ganze Arbeit geleistet. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع هنا لقد تمكنت من ذلك الشخص السيء |
| ich habe Sie vorher gesehen. Sie haben das gut gemacht, Soldat. | Open Subtitles | لقد رأيتك فى هناك قمت بعمل جيد , أيتها الجندية |
| Man kann einiges an einem Dokumentarfilm verdienen. Wenn er gut gemacht ist. | Open Subtitles | تستطيع ان تجني بعض النقود اذا قمت بعمل فلم وثائقي جيد |
| Na ja ist zwar alles eingesaut, aber du hast es gemacht. | Open Subtitles | حسناً ؟ , قمت بعمل فوضى . ولكنك أنجزت المهمة |
| Er hat gesagt, Du warst hervorragend bei der Operation. | Open Subtitles | لقد قالوا انك قمت بعمل جراحي رائع الليلة |
| Er hat gesagt, Du warst hervorragend bei der Operation. | Open Subtitles | لقد قالوا انك قمت بعمل جراحي رائع الليلة |
| Du hast ihre Mehrheit stark reduziert. Du warst hervorragend. | Open Subtitles | لقد تخلصني من آلاف من أغلبيتهم لقد قمت بعمل رائع. |
| ich habe Charlie einen letzten Gefallen getan. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل معروف أخير لتشارلى لذلك أحس أننى رجل حر |
| Am 14. März dieses Jahres habe ich dieses Poster auf Facebook gepostet. | TED | في 14 مارس لهذا العام قمت بعمل مشاركة علي الفيس بوك. |
| Ich brauche Geld für meine Firmengründung und mache noch einen Job. | Open Subtitles | كنت إحتاج المال لأبدأ مشروعي لذا ، قمت بعمل آخر |
| Ich glaube, ich habe meinen eigenen Rat nicht so gut befolgt. | Open Subtitles | انا لا اعتقد اننى قمت بعمل جيد فى الاخذ بنصيحتى |
| ich habe mit dem Rand angefangen und dann geklebt und genagelt, bis es flach wurde. Dann habe ich einen Kragen gemacht und das ganze umgedreht. Danach kamen die zwei Einfassungen an dieser Seite. | TED | بدات بالحافة هناك ثم لصقته وثبته فوق الأرضيه، رفعته على كوابل ودورته للأعلى، ثم قمت بعمل الجانبين. |
| - Aber ich dachte... - Ich sagte, Sie machten das gut. | Open Subtitles | لكني اعتقدت " قلت للتو بانكِ قمت بعمل رائع، "دانفرز |
| Ungefähr in dieser Entwurfzeit, in der dieses Gebäude entstanden ist, machte ich einen Skizze, die wir neulich aus dem Archiv gezogen haben. | TED | جولة فترة ذلك التصميم تقود إلى هذا المبنى، قمت بعمل مخطط، وهو الذي قمنا باحضاره حديثا من الأرشيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 