| Ich habe Toiletten geputzt, Ratten getötet, ich habe alles getan, um erfolgreich zu sein. | Open Subtitles | لقد نظفت مراحض، قتلت جرذان، لقد قمت بكل ما لدي كي أكون ناجحة. |
| Ich habe alles getan, um was du mich je gebeten hast und dennoch verweigerst du mir die einzige Sache, die ich je wollte. | Open Subtitles | لقد قمت بكل ما طلبته مني ومازلتي تحرمينني من الشيء الذي لطالما أردته |
| Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast. Was willst du noch von mir? | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟ |
| Ich tat alles, was nötig war. | Open Subtitles | اسمعيني ، لقد قمت بكل تلك الاستشارات العائلية وغيرها |
| Ich weiß nicht. Ich tat alles, was Sie sagten, ehrlich. | Open Subtitles | لا أعلم، لقد قمت بكل ما قلته أقسم |
| Ich hab alles untersucht - nur keine Gehirnoperation gemacht. | Open Subtitles | لقد قمت بكل الاختبارات, بلاجراحةإستطلاعيةللرأس. |
| Ich habe schon jede Art von Massage gemacht. | Open Subtitles | لقد قمت بكل أنواع التدليك التي قد تخطر ببالك. |
| Packen Sie Ihr Zeug und gehen Sie, sofort! Aber ich habe alles getan, worum Sie gebeten haben. | Open Subtitles | لكنني قمت بكل ما طلبته مني (و أنهيت عقود (كاريلو |
| - Ich habe alles getan, was ich konnte. | Open Subtitles | -أعرف قمت بكل ما بوسعي |
| Mr Holmes, ich habe alles getan, was Sie wollten. | Open Subtitles | سيد (هولمز) لقد قمت بكل شيء طلبته |
| - Ich habe alles getan, um dich zu beschützen! | Open Subtitles | ! قمت بكل شيء في إستطاعتي لحمايتك ! |
| Ich habe alles getan. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شئ |
| Ich tat alles mit voller Geschwindigkeit, ohne mich um die Welt zu sorgen. | Open Subtitles | قمت بكل شيء بسرعة دون أي إكتراث |
| Ich tat alles, was du wolltest. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيئ طلبته. |
| Ich tat alles, was Sie verlangten. | Open Subtitles | لقد قمت بكل ما أمرتني به |
| Ich hab alles getan, um Sie damit vertraut zu machen, Jungchen. | Open Subtitles | ايها الفتى ، لقد قمت بكل شيء من دون |
| Ich hab alles getan, was du wolltest. | Open Subtitles | قمت بكل شيء تريدينهُ |
| Du hattest schon jede Menge Hauptrollen. | Open Subtitles | إسمع , لقد قمت بكل تلك المسرحيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 