| - Es war eh Mist ohne Mondtor. | Open Subtitles | لقد كان مهدومة بالفعل لأنها لا تملك باب قمري. |
| - Wir bauen Winterfell ein Mondtor. | Open Subtitles | لنبني باب قمري في (وينتر فيل) |
| Mond und Verrückte. Sie sind überall. | Open Subtitles | القمر قمري ، مجذوب انهم في كل مكان |
| Ich will, dass du der erste Mann auf meinem Mond bist. | Open Subtitles | أريدك ان تكون الرجل الاول على قمري |
| Du wirst nicht so bald wieder Ghormeh Sabzi bekommen. | Open Subtitles | لن تجدا مثل هذا الـ "قمري سبزي" في أي مكان آخر .إلى |
| Ghormeh Sabzi isst man nicht mit der Gabel. | Open Subtitles | لا تؤكل الـ "قمري سبزي" بالشوكة. |
| Aber erst im Dezember, weil er nach dem Mondkalender lebt. | Open Subtitles | لكننا سنحتفل بعيد الشكر في ديسمبر لأنه قمري |
| - Sie haben einen Mondkalender. | Open Subtitles | - لديهم , تقويم قمري معقد - |
| Wusstest du, dass um 23:49 Uhr eine penumbrale Mondfinsternis ist? | Open Subtitles | لكن هناك خسوف قمري شبه ظلي في الساعة 11: 49 |
| Denkst du jetzt, du bist meine Sonne und mein Mond dass ich jetzt auf einmal denke, dass die Sterne nur noch auf dich scheinen, dass sich der Himmel öffnet, wenn du mich berührst und ich geblendet bin von dem Engel, der du bist? | Open Subtitles | و الآن تعتقدين ، ماذا أنتِ ستكونين شمسي و قمري و فجأة ... سأظن أنّ النجوم ستُسلّط ضوءها عليكِ فقط |
| Allah, beschütze meinen Mond, meinen Stern. | Open Subtitles | احمي قمري ونجمتي يا ربّ |
| - Es gab eine Mondfinsternis. | Open Subtitles | -كان هناك خسوف قمري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 