"قمصان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hemden
• T-Shirts
• Shirts
• Sale

Ich kauf ihm Hemden und schieb ihm meinen Riesenscheck vor die Nase.
وأنا اجري حول المكان اشتري له قمصان واضع شيكي الكبير بوجهه

Ich habe nur noch 5 Hemden übrig. - Mr. Monk. Mr. Monk!
ـ بقيت عندي خمس قمصان فقط ـ سيد مونك، سيد مونك

Sie sehen das nicht. Sie sehen einen Geschäftsmann mit gebügelten Hemden und
إنهم لا يرون هذا، يرون قمصان رجل أعمال مزحوم في عمله

angemeldeten Dinge Nike T-Shirts sind, die allesamt fast gleich aussehen.
هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر.

- Nichts. Wir hatten Spaß, kennen neue Leute und haben auf ewig genug T-Shirts.
قضينا وقتا ممتعاً، قابلنا بعض الناس الجدد، ولدينا قمصان تكفينا عمراً

Weil er T-Shirts mit bestickten Looney Tunes trägt.
لأنه يرتدي قمصان بألحان لوني مطرزة عليها

Eure Tochter wird hier aufwachsen und all die jungen Männer ohne Shirts sehen.
طوال هذا الوقت، ابنتكما ستكبر تراقب كل هؤلاء الشبان المجاورين بلا قمصان

Sie kommen her mit 10 Hemden und haben 3 Paar Schuhe.
يحضرون معهم 10 قمصان رسمية مع 3 أزواج من الأحذية

Wir produzieren eins von sechs Hemden, die in den USA verkauft werden.
ونحن ننتج واحد من كل ستة قمصان تباع في الولايات المتحدة.

Denkst du, dass ich da saubere Hemden habe?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لدي قمصان نظيفة في منزلي ؟

Wir haben uns diese knallbunten Hemden angezogen, damit wir aussehen wie Touristen.
ارتدينا قمصان فاقعة الألوان لذلك ظننا سواح

Vier Mal Tarnbekleidung, drei Hemden, drei Paar Armeestiefel...
أربع سروالات تمويه ثلاث قمصان داكنة الصفرة كم طويل

Schauen Sie, da sind keine Haare, sondern Hemden, die ich in die Wäscherei bringe, ganzin der Nähe der Bank.
هذه ليست بشعر انها قمصان سآخذها ليتم كويها في المغسلة المجاورة للبنك

Denk an all die Hard Rock Cafe T-Shirts die sie sammeln könnten.
فكري بعدد قمصان مقهى هارد روك التي سيجمعونها

Nur eine Menge alter T-Shirts, merkwürdige Unterwäsche.
إنها عدة قمصان قديمة على ملابس داخلية ساذجة

T-Shirts, Baseballkappen und eben Kaugummi.
كانت الجوائز أشياء صغيرة مثل قمصان , قبعات بيسبول , واللبان

Einst ein stolzer Schneiderhandwerkszweig, produziert Haiti jetzt zumeist billige T-Shirts für den Export nach Amerika.
ما كان مدعاة للفخر قطاع صنع الملابس، هايتي تنتج الآن قمصان رخيصة أساسا ليتم تصديرها إلى الولايات المتحدة.

Ich glaube, wir haben zu viele unserer Cupcake T-Shirts bestellt.
حسناً,أظن أننا طلبنا الكثير من قمصان الكعك المكوب خاصتنا

Du willst also sagen, wir sollen so tief sinken, um T-Shirts aus einem Seesack in einer Bar zu verkaufen?
أذاً أنت تقولين أننا سنتدنى لهذه الدرجة لنبيع قمصان داخل حقيبة واقية من المطر فى حانة؟

die haben immer rote Shirts getragen. Und sie sind immer dabei draufgegangen.
كانو دائما يلبسون قمصان حمراء،وكانو دائما يُقتلون

Ich kann mir von meiner Mum doch keine Shirts, Hosen, Boxershorts und möglicherweise Schuhe kaufen lassen.
لااستطيع ان أجعل امي تشتري لي قمصان.سراويل.ملابس ملاكم داخلية وبالأمكان واحذية المنزل

Alle denken, ich wollte mich umbringen, und ein Typ verkauft passende Shirts.
وهناك شاب لئيم يبيع قمصان يبقي تلك القصة الغبية حية.

Whitey Sale, Whitey Sale. Eins für 3, drei für 5.
قمصانٌ بيضاء للبيع قميص بـ 3$، و 3 قمصان بـ5 $ـ