| Ich hab schon erfreut festgestellt, dass dein Hemd aus der Hose schaut seit du von der Toilette wieder gekommen bist. | Open Subtitles | مع انني استمتعت بحقيقة ان قميصك كان يتدلى خارج السحاب منذ ان خرجت من الحمام |
| Und ausserdem, wären wir hier schon drausen, wenn du dein Hemd in der Hose gehabt hättest. | Open Subtitles | اضافة الى ذلك.. لكنا خارج هذا المكان لو ادخلت قميصك |
| Ist es dir jemals in den Sinn gekommen, dass ich vielleicht zu deinem eigenen Wohl wollte, dass du dein Shirt ausziehst? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل انه من الممكن ان يكون فعلي بجعلك تنزع قميصك .. من اجل مصلحتك |
| Jetzt ab in den Hubschrauber und knöpfen Sie Ihr Hemd zu! Sie sind beim Militär! | Open Subtitles | الان اذهب الى المروحية واغلق ازرار قميصك انك في الجيش |
| Und ich hasse dieses Auto, und ich hasse dein T-Shirt und ich, ich... | Open Subtitles | واكره كذالك هذه السيارة, واكره قميصك و انا فقط... . انا فقط |
| Du hast Flecken auf deinem Hemd, du hast dich heute nicht rasiert und das Gästezimmer stinkt, als ob jemand da drin gestorben wäre. | Open Subtitles | لديك بقع على قميصك و لم تحلق اليوم و غرفة الضيوف رائحتها كأن شخصا مات بها |
| dein Hemd ist gebügelt, du hast also deiner Frau nichts gesagt. | Open Subtitles | قميصك مكوي هذا يعني أنك لم تخبر زوجتك بشئ |
| Tja, steck mich in dein Hosenbund und versuch nicht, in dein Hemd zu pissen. | Open Subtitles | حسنا , أربطني في حزامك وحاول أن لا تبول على قميصك |
| Tut mir leid, Bradley, aber dieser Typ ließ mich auf dein Hemd kacken. | Open Subtitles | آسف برادلي، لكن هذا الرجل حعلني أتغوط على قميصك |
| Und dieser Junge sieht besser schlimmer aus als dein Hemd. | Open Subtitles | ومن الأفضل ان يبدو ذلك الطفل اسوء من قميصك |
| Lasse, wir schneiden dein Hemd auf, damit Jones an dich rankommt. | Open Subtitles | لاسي ، سوف نقوم بقطع قميصك لكي يقوم جونز بالأطمنان على مكان اصابتك |
| Und dein Shirt unglücklicherweise auch, was heißt, du hast dich entweder nur für mich umgezogen, oder du brauchst das für etwas Medizinisches. | Open Subtitles | و, لسوء الحظ قميصك ايضا مما يعني انك اما غيرت ملابسك لتحييني او تحتاجين هذا لشيء طبي |
| Wenn du das tust, kann ich durch dein Shirt blicken. Klappe. | Open Subtitles | النقري بالرقص القيام يمكنني قميصك خلال من رؤية أستطيع ذلك تفعلين عندما |
| Hey, Mom, wenn wir schon so reden, dein Shirt. | Open Subtitles | يا أمي بما أننا نتحدث هنا فحسب بخصوص قميصك |
| Wenn ich Sie nicht anfassen kann, dann wenigstens Ihr Hemd. | Open Subtitles | أذا كنت لااستطيع لمسك فاستطيع لمس قميصك وحلمك |
| Würden Sie bitte Ihr Hemd ausziehen und die Hose runterlassen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخلع قميصك و تخفض سروالك, من فضلك؟ |
| Wenn wir schon dabei sind. Warum hebst du nicht mal dein T-Shirt? | Open Subtitles | بينما تقوم بذلك لمَ لا ترفع قميصك للأعلى؟ |
| Aber versteh mich nicht falsch, ich war beliebt, echt beliebt. Wow. Die Streifen auf deinem Hemd sind von oben nach unten dicker und seitwärts dünner. | Open Subtitles | لا تفهمني غلط , أنا محبوب , حقيقةً الخطوط على قميصك أكثر سماكة من أعلى لأسفل |
| Rein, raus, und hoffen, dass du nichts an deinem Shirt hast. | Open Subtitles | ادخل, اخرج, مُتنين الا يوجد شيء على قميصك |
| Auf Ihrem Hemd befand sich zwar wirklich das Blut der Opfer,... ..aber die Anordnung der Blutspritzer passt nicht zur Eintrittswunde. | Open Subtitles | قميصك الذي كنت ترتديه, كان عليه دم الضحايا, لكن تفاصيل تسرب الدم لا تتوافق مع تفاصيل نقطة الدخول. |
| - Sie können das Hemd wieder zumachen. - Ist es was Schlimmes? | Open Subtitles | يمكنك ان تزرر قميصك الآن، جورج ما هي الاخبار السيئة؟ |
| Also, soll ich dir deine Bluse und die andere Kleidung zuschicken? | Open Subtitles | لذا , هل علي أن أرسل قميصك و الملابس الأخرى إليك ؟ |
| Vielleicht, wenn du mal versuchst, nett mit ihm zu reden, oder, wenn du dein Oberteil ausziehen würdest und dich gegen ihn reibst. | Open Subtitles | ربما إذا حاولتي , التحدث بلطف معه أو , اه , إذا نزعتي قميصك . و فركتيه به |
| Dann gabst du mir ein Hemd von dir. | Open Subtitles | ولكنك أعطيتني قميصك وجعلتني أشعر بالراحة |
| Sie kommt nicht mal mit "Zieh dein Top aus" klar. | Open Subtitles | -من الواضح أنها ليست مستعدة -لم تتحمل حتى عبارة " اخلعي قميصك " |
| Ich denke Ihre Krawatte zu dem Shirt ist ein Rezept für eine Katastrophe. | Open Subtitles | أعتقد أن ربطة عنقك مع قميصك كارثة |
| Komm, Will, nur ausziehen Ihr T-Shirt und sagen Sie uns. | Open Subtitles | هيا هل،، اتخاذ قبالة قميصك ويقول لنا. |
| Daddy. Was ist das da auf deinem T-Shirt? | Open Subtitles | أبيّ، ما هذا الذيّ على قميصك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 