"قنفذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seeigel
• Stachelschwein

Aber wir hätten sagen sollen: erwachsene Seesterne und Seeigel.
لكن ما كان علينا قوله فعلًا هو قنفذ البحر ونجمة البحر البالغين.

Und der Grund war Überfischung und die Tatsache, dass das letzte gewöhnliche Weidetier, ein Seeigel, starb.
والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات

weil die Seeigel Seetang fressen.
لان قنفذ البحر كان يقتات عليها .. وقد نفق

Opossum, Stachelschwein, Stinktier, Eichhörnchen, Waschbär, amphibisch.
بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى

Aber wenn Sie "Kunst" sagen, meinen Sie ein Stachelschwein mit einem Stethoskop und für mich heißt Kunst, in Ihre Kehle zu greifen,
تعنين قنفذ مع سماعة طبيب بالنسبة لى، الفن وسيلة تواصل

Präsident Reagan hatte ein Stachelschwein Frank.
الرئيس (نيكسون) لديه قنفذ يدعى (فرانك)

Ich hab im Wasser nach Muscheln gesucht, und einen Seeigel verärgert.
كنت أبحث عن بلح البحر في البركة و ضايقت قنفذ البحر

Der Seeigel der Musik.
أعتقد أنها مثل قنفذ البحر بالنسبة للموسيقى

Genau wie ich einmal auf einen Seeigel trat.
هذا هو تماما مثل ذلك الوقت أنا داس على قنفذ البحر.

Diese Fische zum Beispiel jagen Seeigel. Und als sie verschwunden waren, konnte man unter Wasser weit und breit nur noch Seeigel sehen.
على سبيل المثال ، هذه الأسماك التي تقتات على قنفذ البحر. فعندما انقرض ذلك القنفذ .. انقرضت تلك الاسماك الجميع يرى انه في الاعماق كان ملاى بقنافذ البحر

Daß er in einen Seeigel tritt. Oh, hey. Danke.
تمنى انه يدوس على قنفذ البحر شكراً

Der Seeigel ist doch schon gratis!
مهلكِ ,أنا لو أخبر زوجتي عن قنفذ البحر

Seeigel, Meeresmuscheln... und Tintenfisch.
قنفذ البحر, سمك البطلينوس والحبار

Die hat mehr Löcher als eine angemalte Frau auf einem Stachelschwein.
-فيها فتحاتٌ أكثر من فراشة على قنفذ .