"قوات التحالف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Alliierten

Dann durchsuchten die Alliierten seine Sammlungen und fanden die Gemälde und verfolgten die Menschen, die sie ihm verkauft hatten.
ومن ثم استولت قوات التحالف على مجموعته الفنية ووجدوا اللوحات الفنية وحاولوا الرجوع الى الاشخاص الذين تم شراؤها منهم

die Alliierten treffen spätestens in einer Woche ein.
تقاريرنا الاخيره تقول ان قوات التحالف ستكون فى باريس خلال اسبوع

Wir wollten den Zug aufhalten, weil die Alliierten bald hier sein sollten.
لايقاف القطار لان قوات التحالف فى طريقها الى هنا

Auf der anderen Erdseite haben die Alliierten die Deutschen erbarmungslos unter Beschuss.
بلجيكا, 16 ديسمبر 1944 إن قوات التحالف تهاجم قوات الالمان

Wo bleiben die Alliierten bloß?
بحق الجحيم اين قوات التحالف ؟

Wo bleiben die Alliierten?
اين قوات التحالف ؟

die Alliierten sollen diese Straße zwischen Eindhoven und Arnhem einnehmen, damit die 2 britischen Panzerdivisionen auf ihnen vorrücken können.
هدف قوات التحالف ان نستولي علي هذا الطريق الموصل بين "ايندهوفن" و "ارنيم" حتي تستطيع الفرقتين المدرعتين "الانجليزيتين" ان تتجه الي "ارنيم" من خلاله

- Wo sind die Alliierten?
-اين قوات التحالف ؟