"قوانينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Regeln
• Gesetzen
• seine Gesetze

Sicher keinen Aufnahmekommissar, der nach eigenen Regeln spielt!
وليس مسؤول قبول يقوم بالإجرائات حسب قوانينه الخاصة

Nun, der Chief stellt zwar die Regeln auf, doch er kümmert sich nicht um die Einhaltung.
الآن,الرئيس وضع قوانينه. وكنه لم يجبرهم على تنفيذها.

Der Kerl hat seine blöden Regeln, und ich glaube, er bleibt ihnen treu.
لا، هذا الشخص يتبع قوانينه بجديّة

Abschaum. Dazu hat dieses aberwitzige System aus aberwitzigen Gesetzen euch gemacht.
حثالة ، لأن ذلك ما فعله بكم ذلك النظام الغبي و قوانينه الخرقاء

Und den König vergrämte ich, in dem ich seine Gesetze brach... an die jedes treue Subjekt durch Gottes Anordnung gebunden ist.
وللملك، أساءت عندما عارضت قوانينه التي يتوجب على كل مواطن الالتزام بها بما يرضي الرب

Er ist ein attraktiver Draufgänger, der seinen eigenen Regeln folgt.
إنه فقط متمرد وسيم يعيش حسب قوانينه

Es ist sein Haus. Wir halten uns an seine Regeln.
انظري، هذا بيت والدك ونحن سنتبع قوانينه

- Er hat ganz eigene Regeln.
ولديه قوانينه الخاصة به

Aber es gibt Regeln im Universum.
ولكن الكون له قوانينه.

Und Harry redete ständig davon, daß er versuche mir zu helfen, aber alles worüber er je geredet hat waren seine Regeln.
وقال (هاري) بأنّه كان يحاول مساعدتي ولكن كلّ ما تحدّثنا عنه يوماً كان عن قوانينه

Vielleicht ist das eine dieser Regeln.
لعلّه أحد قوانينه

Und so was hat seine eigenen Regeln.
وذلك لديه قوانينه الخاصة

Es ist sein Universum, seine Regeln.
إن هذا هو كونه و قوانينه

Und unsere Dimension hat Regeln.
ولبعدنا قوانينه.

Ein Ort mit seinen eigenen Vorschriften, seinen eigenen Gesetzen.
" مكان له قواعده الخاصة " " مكان له قوانينه الخاصة "

Das Herz gehorcht seinen eigenen Gesetzen. Ha.
إن القلب يتبع قوانينه

Du hast ihn angelogen, du hast seine Gesetze gebrochen, du hast sein Vertrauen verraten.
أنت كذبت عليه، قمت بكسر قوانينه قمت بخيانة ثقته

Solange sie ihm alle treu sind und seine Gesetze befolgen.
ما داموا جميعاً أوفياء له ويطيعون قوانينه.

Beispielsweise, wenn man seine Gesetze bricht?
مثل انتهاك قوانينه ؟