| Diesbezüglich habe ich eine Überprüfung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern gefordert. | UN | وفي هذا الصدد، فقد دعوت إلى إجراء استعراض لعملية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 60/270 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 59/284 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| 30. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص“. |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 59/284 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| 1. beschließt, das Mandat der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern (UNFICYP) zu beenden; | UN | 1 - يقرر إنهاء ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص؛ |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern. | UN | 143- تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 54/ 270- تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 55/266 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 62/255 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 61/280 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 56/502 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 58/301 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | UN | 57/332 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| 30. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص“. |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern (Resolution 62/255) | UN | 138 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (القرار 62/255). |
| 17. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern" auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln. | UN | 17 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص“. |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern4 | UN | 130 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص(4). |
| Dame Ann Hercus (Neuseeland): Ehemaliges Kabinettsmitglied und Ständige Vertreterin Neuseelands bei den Vereinten Nationen; Missionsleiterin der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern (UNFICYP), 1998-1999. | UN | الليدي آن هيركوس (نيوزيلندا)، الوزيرة السابقة، والممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة؛ رئيسة بعثة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، 1998/1999. |
| Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern3 | UN | 145 - تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص(3). |
| In der Zwischenzeit überwachte die Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern weiter die sich durch ganz Zypern ziehende Pufferzone. | UN | وفي الوقت ذاته، تواصل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص مراقبة المنطقة العازلة على امتداد قبرص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 